kirol-jarduera Bilatu kirol-jarduera testuinguru gehiagotan

1
kirol-jarduera > actividad deportiva (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
• Beste kirol-jarduera batzuk (golf-zelaiak, eski-estazioak eta abar). • Otras actividades deportivas (campos de golf, estaciones de esquí­, etc.).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Disfruta (gozatu): Espainiak kirol-jardueretan, aisialdian, itsas jardueretan eta abarretan zer eskaintzen duen erakusten du. • Disfruta: muestra las posibilidades y experiencias que ofrece España de actividades deportivas, de ocio, actividades en el mar, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Landa-ostatu guztien ezaugarri bat da naturan kirol-jarduerak edo turismo aktiboa egiteko aukera eskaintzen dutela; alegia, nolabaiteko ahalegina eta arriskua —beti kontrolpean— dakartzaten jarduerak egin daitezke haien inguruan. Una caracterí­stica común a los alojamientos rurales es que suelen ofrecer actividades de turismo activo o alojamientos rurales es que suelen ofrecer actividades deportivas en la naturaleza, siendo los rasgos distintivos de estas alojamientos rurales es que suelen ofrecer actividades el que su realización implique cierto grado de esfuerzo y cierto riesgo, aunque este siempre deba estar controlado.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Kirol-jarduerak antolatzen dituzten beste turismo-enpresa batzuk Otras empresas turí­sticas que organizan actividades deportivas

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
— Kirol-jarduerak antolatzen dituzten beste turismo-enpresa batzuk: eski- eta mendi-zentroak, itsas portuak eta golf-zelaiak. — Otras empresas turí­sticas que organizan actividades deportivas: los centros de esquí­ y montaña, los puertos náuticos y campos de golf.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Uretako kirol-jarduerez arduratzen diren enpresak: • Empresas de actividades deportivas en el medio acuático:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
hau da, eguzkia eta hondartza, kirol-jarduerak, parke tematikoak eta abar dauden tokietara sol y playa, actividades deportivas, parques temáticos, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
atal honetan aztertutako turisten kasuan, hauek izan ziren helmugan egindako jarduera nagusiak: kulturalak (% 53,5); dibertsioa, diskotekak eta klubak (% 22,9); senideak bisitatzea (% 12,1); kirol-jarduerak (% 11,8); gastronomia-jarduerak (% 10,5); parke tematikoak (% 8,9); eta talasoterapia- eta bainuetxe-zerbitzuak (% 3,3). de los turistas analizados para este apartado, las principales actividades que realizaron en el destino fueron culturales (53,5%), turistas analizados para este apartado, las principales actividades de diversión, discotecas y clubes (22,9%), visitas a familiares (12,1%), turistas analizados para este apartado, las principales actividades deportivas (11,8%), gastronómicas (10,5%), visitas a parques temáticos (8,9%) y servicios de talas

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Nazioarteko 5.977.718 turistak kirol-jarduerak egin zituen (guztizkoaren % 11,8). 5.977.718 turistas internacionales realizaron actividades deportivas (un 11,8% del total).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
4, 5, 6 eta 7 unitateak ditu, eta, lehenik, oinarrizko eskaintza (ostatua, bitartekaritza eta garraiobideak) azaltzen da; gero, eskaintza osagarria (jatetxeak, turismo-informazioa, kirol-jarduerak eta aisialdiko jardueren beste enpresa batzuk), eta, azkenik, gune turistikoei, haien ezaugarriei, egiturei eta abarrei buruzko unitate bat dago. Incluye las Unidades 4, 5, 6 y 7, en las que se muestra, en primer lugar, la oferta básica (alojamiento, intermediación y medios de transporte), en segundo lugar, la oferta complementaria (restauración, información turí­stica, actividades deportivas y otras empresas de oferta básica (alojamiento, intermediación y medios de transporte), en segundo lugar, la oferta complementaria (restauración, información turí­stica, actividades de ocio) y por último, se dedica una unidad al núcleo turí­stico, sus caracterí­stica

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
kirol-jarduera > actividad deportiva (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Animatzaile turistikoek askotariko lanak egiten dituztenez –liburuan zehar ikusiko ditugu–, autonomia-erkidegoetako eta estatuko agintariek akreditazio eta titulu jakin batzuk eskatzen dituzte: adibidez, kirol-jarduerak egiten dituzten animatzaileek kirol-teknikariaren edo goi-mailako kirol-teknikariaren titulua izatea dagokion modalitatean, abenduaren 19ko 1913/1997 Errege Dekretuan zehazten denez; edota lehen sorospenei eta laneko arriskuen prebentzioari buruzko prestakuntza-ordu jakin batzuk egitea. Dada la variedad de tareas que desarrollan los animadores turísticos y que veremos a lo largo del libro hay algunas acreditaciones y titulaciones que son solicitadas por las autoridades autonómicas o nacionales, como son que los animadores que desarrollen actividades deportivas deberán contar con los títulos de técnico deportivo o técnico deportivo superior en la modalidad de que se trate según establece el Real Decreto 1913/1997 de 19 de diciembre, o haber superado un número determinado de horas de formación sobre primeros auxilios o prevención de riesgos laborales.

Materiala: Animazio turistikoa
Kirol-jarduerez arduratzen dira, kiroletako prestakuntza izaten dute oro har, eta abenduaren 19ko 1913/1997 Errege Dekretuan ezarritako tituluetakoren bat izaten dute; igeriketako, gorputz-hezkuntzako eta teniseko monitoreak izaten dira. Se encargan de las actividades deportivas, su formación se centra principalmente en este ámbito, y han conseguido alguno de los títulos que establece el Real Decreto 1913/1997, de 19 de diciembre; son monitores de natación, de educación física, de tenis.

Materiala: Animazio turistikoa
Egin lau zutabeko taula bat, eta zehaztu zutabe bakoitzean animatzaile turistikoek egiten dituzten jarduerak kudeaketarako kirol-jardueretarako, haurren jardueretarako eta gaueko animazioetarako hurrenez hurren. Elabora una tabla de cuatro columnas en las que se detallen las actividades de los animadores turísticos relacionadas con la gestión las tabla de cuatro columnas en las que se detallen las actividades deportivas, las tabla de cuatro columnas en las que se detallen las actividades infantiles y las animaciones nocturnas, respectivamente.

Materiala: Animazio turistikoa
nAnimatzaileen artean desberdintasunak daude, gustukoen duten alorraren arabera; hala, kirol-animatzaileek kiroletako jarduerak prestatzen dituzte ostalarien adinak eta nazionalitateak kontuan izanda; haurren animatzaileek nahiago izaten dute haurrekin aritu, eta artistek garrantzi handiagoa izaten dute gaueko animazioan teknikariak aldiz, gai dira tresneria guztia maneiatzeko, eta funtzioaniztunak gustura egoten dira alor guztietan, eta bere kideei laguntzen diete. nDentro de los animadores existen diferencias en función del área con la que se sienten más a gusto así los animadores deportivos preparan actividades deportivas teniendo en cuenta las edades y nacionalidades de los huéspedes los infantiles prefieren un público joven en el que suelen estar especializados, y los artistas cobran más importancia durante la animación nocturna, mientras que los técnicos son capaces de manejar todo el aparataje y los multifuncionales se sienten a gusto en cualquiera de los campos y sirven de apoyo para sus compañeros

Materiala: Animazio turistikoa
Egiten dituzten jarduerei dagokien akreditazio egokia izan ohi dute: kirol-jardueretan espezializatuta badago, gorputz-hezkuntzako monitorea izaten da; animatzaile artistikoek espezialitate artistikoren bat izaten dute, hala nola koreografo- edo aktore-tituluren bat, etab. En este caso suelen tener una acreditación adecuada para estas actividades como monitor de educación física si está especializado en acreditación adecuada para estas actividades deportivas, alguna especialidad artística si es animador artista, como credenciales de coreógrafo o actor etc.

Materiala: Animazio turistikoa
Gaueko jarduera berdinak egin daitezke gurutzaldi batean eta hotel batean?, kirol-jarduera berdinak egin daitezke Karibekoresortbatean eta Espainiako kostaldeko batean?, ¿Son viables las mismas actividades nocturnas en un crucero que en un hotel , ¿se pueden llevar a cabo las mismas Son viables las mismas actividades deportivas en un resort del Caribe que en uno en la costa española?,

Materiala: Animazio turistikoa
lZapi-jokoan eta kirol-jardueretan belaunak urratu daitezke, eta hematoma edo lesioak sortu. lEl juego del pañuelo o las actividades deportivas en general pueden acabar con rodillas despellejadas, hematomas o lesiones

Materiala: Animazio turistikoa
Bi motatako material eta ekipamenduak daude: bezeroek erabiltzen dituztenak, hala nola eskulan, lantegi edo kirol-jardueretarako material suntsikorrak; eta material teknikoagoak, hala nola soinuarekin eta argiteriarekin zerikusia dutenak (espezializazioa handiagoa eskatzen dute). Se distinguen dos tipos de materiales y equipos: los de uso por parte de los clientes como los materiales fungibles para manualidades talleres o actividades deportivas, y el material más técnico necesario para ser escuchado o realizar la iluminación que requieren un conocimiento más especializado para su manejo.

Materiala: Animazio turistikoa
Kirol-jardueren kopuruak eta jarduera ludiko edo kulturalen kopuruak gutxi gorabehera berdina izan behar du, eta gutxi gorabehera jarduera kopuru berdina eskaini behar du nagusientzat eta haurrentzat. Más o menos habrá el mismo número de actividades deportivas que lúdicas o culturales, y también ofrecerá más o menos el mismo número de actividades para adultos que para niños.

Materiala: Animazio turistikoa
17.00Kiroldegian edo igerilekuan egiteko kirol-jardueraren bat. 17.00&tabulatzailea;Alguna actividad deportiva de polideportivo o de piscina

Materiala: Animazio turistikoa