kate-erreakzio > reacción en cadena (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Kate-erreakzioa	La reacción en cadena
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Kate-erreakzioa	Reacción en cadena
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Sua mantentzeko, beharrezkoa da kate-erreakzioa izatea, hau da, suak inguruko erregai-partikulak erretzeko adinako energia kantitatea sortzea eta, beraz, mantentzeko kanpoko energiarik behar ez izatea.	Para que el fuego se mantenga es necesario que exista una reacción en cadena; es decir, que el fuego provoque la suficiente cantidad de energía como para quemar las partí­culas de combustible que existen a su alrededor y, por consiguiente, no necesitar de una energía exterior para mantenerse.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Kate-erreakzioa hau da:	La reacción en cadena es:
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Erregaiaren hasierako molekulak oxigenoarekin (erregarriarekin) konbinatzen dira, eta kate-erreakzio bat sortzen dute, errekuntzaren azken produktuetara iritsi arte.	Las moléculas iniciales del combustible se combinan con el oxí­geno (comburente) produciendo una reacción en cadena hasta llegar a los producos finales de la combustión.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Kate-erreakzioan ekinez:	Actuando sobre la reacción en cadena:
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Eragile itzaltzaile horiek hoztu egiten dute, erreakzio kimikoa egiteko beroa xurgatzen dutenean; ito ere egiten dute, oxigenoaren sarrera eragozten baitute CO2 sortzean, eta nagusiki kate-erreakzioan jarduten dute, sutatik datozen erradikal askeak xurgatzen baitituzte.	Estos agentes extintores actúan por enfriamiento al absorber calor para efectuar la reacción quí­mica, por sofocación tapando la entrada de oxí­geno al producir CO2, y fundamentalmente sobre la reacción en cadena al absorber radicales libres procedentes del fuego.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Zer alde dago kate-erreakzioaren eta aktibatze-energiaren artean?	¿Cuál es la diferencia entre reacción en cadena y energía de activación?
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
D Erregaia, erregarria eta kate-erreakzioa.	D Combustible, comburente y reacción en cadena.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Erreakzio horiek guztiek beroa askatzen dute; horregatik, eragindako energia gai da erregaiaren atomoetako beste elektroi batzuk askatzeko eta, beraz, kate-erreakzio horiek eragiteko.	Todas estas reacciones desprenden calor, por lo que la energía producida es capaz de liberar otros electrones de los átomos del combustible, y por lo tanto, el desarrollo de estas reacciones en cadena.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
B Kate-erreakzioa aldatzea.	B Cambiar la reacción en cadena.
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan