kapitalizazio Bilatu kapitalizazio testuinguru gehiagotan
kapitalizazio > capitalización (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
* Kapitalizazioa eta kalkulatutako balio-bizitzaren politika ebaluatzea: Amortizazioa berriro kalkulatzea (metatua eta ekitaldiko zuzkidura). | * Evaluación de la política de capitalización y útil" target="_blank">vida útil estimada: Recálculo de amortización (acumulada y dotación del ejercicio). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Nazioarteko arauek merkataritza-funts indibiduala bereizten dute (38. NKAn aitortua). Horri esker aktibazioa eta kapitalizazioa egin daitezke, betiere negozio-konbinazioa izeneko eragiketa batekin lotuta badago, eta zenbatekoa ezin bada identifikatu edo lotu izaera zehatzeko beste aktibo ukiezin batekin. | Las normas internacionales diferencian el fondo de comercio individual, reconocido en la NIC38, que permite su activación o capitalización si está asociado a una operación denominada combinación de negocios y si su importe no puede ser identificado o relacionado con otro activo intangible de naturaleza específica. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Ikerketan ezin da aktibaziorik edo kapitalizaziorik egin, eta ekitaldiko emaitza berehala egotzi behar da. | Investigación, en la que no permite su activación o capitalización, y se debe imputar de inmediato al resultado del ejercicio. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
d) Kapitalizazio-politika eta aurreikusitako balio-bizitza ebaluatzea | d) Evaluación de la política de capitalización y vida estimada útil |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Kapitalizazio-kostuak egiaztatzea. | Verificación costes capitalización. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Aurreikusitako balio-bizitza eta kapitalizazio-politika ebaluatzea (metatutakoaren amortizazioa eta ekitaldiko diru kopurua berriro kalkulatzea). | Evaluación de la política de capitalización y útil" target="_blank">vida útil estimada (recálculo de amortización de la acumulada y dotación del ejercicio. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Kapitalizazio-gastuen eta ohiko gastuen arteko desberdintze egokia egin den. | Si se ha realizado una correcta diferenciación entre gastos de capitalización y gastos corrientes. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Kapitalizazio horretako aktiboak eta interesen aktibazio posible horren denboraldia mugatuko dira. | Delimitando los activos a los que se refiere dicha capitalización y el período de la posible activación de los intereses. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Hasierako eta amaierako saldoa, sarrerak eta hornidurak, beste kontuetako eskualdatze edo transferentziengatiko handitzeak, irteerak eta bajak, eta balorizazio-arauak zehaztu behar dira, kapitalizazioan (egotzi edo atzeratzen bada) eta amortizazioan (saneamenduaren aldizkatzea) erabilitako irizpideak azalduta. | Debe especificar saldo inicial y final, entradas o dotaciones, aumentos por transferencias o traspasos de otras cuentas, salidas y bajas y las normas de valoración, especificando el criterio utilizado de capitalización (si se imputa o se difiere) y amortización (periodificación del saneamiento). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |