jasogailu

1
jasogailu > elevador (42 testuinguru)
eu testuak es testuak
Jasogailu baten mantentze-lanetan, guztiz jaitsi behar da, eta autorik izan ez dezan saiatu. Cuando se realiza el mantenimiento de un elevador, este se debe bajar totalmente e intentar que no haya ningún coche colocado.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Zoru asko plastikozkoak dira, eta, jasogailua autoaren zoruan bermatzen badugu, ibilgailuari hondoa puskatuko diogu. Muchos suelos son de plástico y, si apoyamos el elevador en el suelo del coche, desfondaremos el vehí­culo.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Arriskutsua da jasogailu baten azpian lan egitea, ibilgailuak hark jasan dezakeen gehienezko karga gainditzen badu. Es peligroso trabajar debajo de un elevador si el vehí­culo excede la carga lí­mite que es capaz de soportar.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

ibilgailua bankadan jasogailu batean sartzen da, eta lan egiteko lekuraino eramaten da. el vehí­culo se introduce en la bancada en un elevador y es trasladado hasta el puesto de trabajo.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Jaso ibilgailu bat jasogailu hidraulikoaz, edo utzi erortzen ahalik azkarrena; kronometratu erortzeko behar duen denbora. Levanta un vehí­culo con el elevador hidráulico, déjalo caer lo más rápido posible y cronometra el tiempo que tarda en caer.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Jasogailua erabiltzea Manejo del elevador

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

B Ibilgailuaren azpian ez jartzen, jasogailu bat eskura badaukagu eta, hala badagokio, sartu eta irteteko ohatila bat erabiltzen. B No ponernos debajo del vehí­culo si tenemos un elevador a nuestra disposición y, en su caso, utilizar una camilla para entrar y salir.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Jasogailuaz. Con elevador.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Aipatu zer urrats egin behar diren kide bati oina zapaltzen badio, lanean, mugitzen ari den auto batek, jasogailuak... Enumera todos los pasos que se deben seguir en el caso de que un compañero sufra un aplastamiento de un pie en el trabajo, ya sea por un coche que circula, el elevador, etc.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Institutuko lantegian lanean ari zara, eta kide bati jasogailuak oina harrapatu dio. Estás trabajando en el taller del instituto y a un compañero le ha atrapado el pie el elevador.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan