itzal-hauts Bilatu itzal-hauts testuinguru gehiagotan

1
itzal-hauts > sombra en polvo (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
2 Pintzelak ez dira alkoholarekin garbitu behar, lubrifikazio naturala kenduko bailioke, eta gero ez lituzke ondo hartuko itzal-hautsak. 2 - Los pinceles no deberían limpiarse con alcohol ya que éste les quitaría su lubricación natural y después no tomarían bien las sombras en polvo.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Beste tresna mota bat aurreko atalean (4.22. irudia) deskribatutako apar matazatuko aplikatzaileak dira; bikain ematen dute itzal-hauts distiratsua, zabaldu gabe, batez ere hauts aske moduan ontziratuta daudenean. Otro tipo de accesorios son los aplicadores de espuma flocada ya descritos en un apartado anterior (Figura 4.22) y que aplican perfectamente las sombras en polvo brillantes evitando que éstas se dispersen sobre todo cuando su modo de presentación o envasado es en forma de accesorios son los aplicadores de espuma flocada ya descritos en un apartado anterior (Figura 4.22) y que aplican perfectamente las sombras en polvo" target="_blank">accesorios son los aplicadores de espuma flocada ya descritos en un apartado anterior (Figura 4.22) y que aplican perfectamente las sombras en polvo libre.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Argazkian (4.22. irudia) ikusten direnen arteko edozein pintzelen edo belakizko aplikatzaileen bidez, ongi dosifikatzen dira itzal-hautsak; gainera, lehen esan dudan moduan, profesional batzuek tresna horiek erabiltzen dituzte arkatzak lausotzeko. Con cualquiera de los pinceles y aplicadores de esponjilla que aparecen en la foto (Figura 4.22) se dosificarán bien las sombras en polvo y, como he dicho antes, también hay profesionales que utilizan estos accesorios para hacer el difuminado de lapiceros.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Forma biribila duten pintzelak eta brotxak lausotzeko eta itzal-hautsak emateko pentsatuta daude. Los pinceles y brochas cuya forma es más bien redondeada están pensadas para hacer difuminados y aplicar sombras en polvo.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Begietan lan egiteko pintzelek forma bera izango duten arren, handiagoak edo txikiagoak izango dira, egin nahi dugun lanaren arabera: aurretik egitura edo marrazki bat egin edo itzal-hautsak azkar eman betazal osoan. Los pinceles para trabajar en los ojos serán más o menos grandes aún teniendo la misma forma, en función de si queremos utilizarlos para hacer una estructura o dibujo previo, o bien aplicar de un modo rápido unas sombras en polvo por todo el párpado.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Pintzel batzuk argizarizko trazuak lausotzeko erabiltzen dira (argizarizko arkatzek larruazalean uzten dituztenak); beste batzuk itzal-hautsak emateko erabiltzen dira; beste batzuek hobeto ematen dituzte itzal-hauts distiratsuak, etab. Hay pinceles que sirven para difuminar trazos cerosos como los que dejan los lapiceros grasos sobre la piel, otros deben depositar sombras en polvo, otros aplicarán con mejor resultado las sombras en pinceles que sirven para difuminar trazos cerosos como los que dejan los lapiceros grasos sobre la piel, otros deben depositar sombras en polvo" target="_blank">pinceles que sirven para difuminar trazos cerosos como los que dejan los lapiceros grasos sobre la piel, otros deben depositar sombras en polvo que sean brillantes, etc.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Basoko lepahoriaren (martes zibellina) ilez egindako pintzela iraunkorra da; itzal-hautsak barreiatu gabe uzten ditu, eta arkatzaren trazuak leun eta garbi lausotzen eta ematen ditu, pintzela pasatutako eremuak eraso gabe. Un pincel de marta cebellina es duradero, deposita las sombras en polvo sin dispersarlas y difumina y aplica los trazos de lápiz con suavidad y limpieza, sin agredir las zonas por donde pasa.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Hauts solte zeharrargitsuen geruza mehe bat erabiliko dugu beti betazaletan itzal-hautsa ematen dugunean eta ondoren kolorete-hautsa erabiltzen dugunean; izan ere, horrela ez badugu egiten, kosmetiko horiek gehiago finkatuko dira larruazalaren eremu koipetsuetan, eta modu irregularrean, gainera. Utilizaremos siempre una fina capa de polvos sueltos traslúcidos sobre los párpados, cuando vayamos a aplicar sombras en polvo sobre ellos y cuando utilicemos coloretes en capa de polvos sueltos traslúcidos sobre los párpados, cuando vayamos a aplicar sombras en polvo" target="_blank">capa de polvos sueltos traslúcidos sobre los párpados, cuando vayamos a aplicar sombras en polvo posteriormente, pues de no hacerlo así­ estos cosméticos se fijarán más a las partes grasas de la piel, haciéndolo además de modo irregular.

Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala