irudi-hodi > tubo de imagen (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Neurri hori irudi-hodiaren diagonalaren luzera da.	Esta medida se corresponde con la longitud de la diagonal del tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Telebista-hargailuetako matxurak konpontzeko urrats berberak egin (heziketa ziklo honetako "irudi-ekipoak" izeneko moduluan ikasi dugu): sinkronismo, bideo- eta kolore-anplifikadore, elikadura-iturri eta irudi-hodiari dagozkien atalei erreparatu.	Seguir los pasos para la reparación de averías en receptores de televisión (estudiadas en el módulo de "equipos de imagen" target="_blank">imagen " de este mismo Ciclo Formativo) en las etapas de sincronismo, amplificadores de ví­deo y de color, de la fuente de alimentación, así­ como del propio tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Begiratu irudi-hodian dagoen bideo-tentsioa.	Revisar la tensión de ví­deo en el tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Irudi-hodia berraztertu.	Revisar el tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Aztertu irudi-hodia.	Analizar el tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Deflexio-unitatea 180º biratu; matxurak leku berean jarraitzen badu, irudi-hodia akastuna da.	Girar 180º la unidad de deflexión; si la avería persiste en el mismo sitio, el tubo de imagen es defectuoso.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Irudi-hodiko MATa begiratu, eta, huts egiten badu, hurrengoetara igaro.	Revisar la MAT en el tubo de imagen y, si fallara, pasar a los siguientes.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Irudi-hodiaren tentsioak berrikusi.	Revisar las tensiones del tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Irudi-hodia aztertu.	Comprobar el tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Horrek esan nahi du seinale-sarrerek bihurgailu analogiko-digital batzuk izango dituztela seinalea digitalki tratatu ahal izateko; prozesatu ondoren, berriz ere, analogiko bihurtuko da seinalea, irudi-hodiari aplikatu ahal izateko.	Esto implica que en las entradas de señal llevarán unos convertidores analógico-digitales con el fin de proceder al tratamiento digital de dicha señal; una vez procesada se vuelve a convertir en analógica para aplicársela al tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
MATek tentsio oso handia aplikatzen dio irudi-hodiari.	El MAT se encarga de aplicarle la Muy Alta Tensión al tubo de imagen.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak