irudi estatiko Bilatu irudi estatiko testuinguru gehiagotan
irudi estatiko > imagen estática (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ikus-entzunezko animazioaren funtsa aurkitzea: mugimendua irudikatzea lortzea irudi estatikoak oinarri hartuta. | Descubrir la esencia de la animación audiovisual: conseguir la representación del movimiento en base a imágenes estáticas. |
Materiala: Irudia |
|
Grabazio-mugimendua: zinemako kamerak errealitatea atzematen du eta irudi estatikoen segida batean deskonposatzen du mugimendua (fotogramak deituko diegu). | El movimiento de grabación: la cámara de cine capta la realidad y descompone su movimiento en una sucesión de imágenes estáticas (que llamaremos fotogramas) |
Materiala: Irudia |
|
Binetak irudi estatikoak dira, eta, definizioz, ez dute ahalmenik bizitza errealeko mugimendua irudikatzeko. | Las viñetas son imágenes estáticas y por definición no tienen capacidad para representar el movimiento de la vida real. |
Materiala: Irudia |
|
Irudi estatikoaren "muga" hori margolari klasikoek ere landu zuten, Velazquezek adibidez Gorulariak koadroan goruaren mugimenduaren irudikapena lortzeko. | Esta "limitación" de la imagen estática ya fue abordada por pintores clásicos como Velázquez, en su cuadro de "Las Hilanderas". |
Materiala: Irudia |
|
Hala ere, irudi estatikoan mugimendua irudikatzeko metodoak badaude. | Sin embargo, en la imagen estática existen métodos para representar el movimiento. |
Materiala: Irudia |
|
Zaila da irudi estatikoetan mugimendu-ilusioa sortzea errealitatea desitxuratu gabe, baina desitxuratze hori inplizituki ageri da ikusten ditugun gauza guztietan. | La ilusión de movimiento en imágenes estáticas es difícil de conseguir sin distorsionar la realidad, pero esta distorsión está implícita en todo lo que vemos. |
Materiala: Irudia |
|
Are gehiago, irudi estatikoak ikusten ditugunean edo testu bat irakurtzen dugunean, gure begiak mugimendu bat egiten du. | Incluso, cuando vemos imágenes estáticas o leemos un texto, nuestro ojo realiza un movimiento. |
Materiala: Irudia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |