irismen

1
irismen > alcance (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Irismenari buruzko paragrafoan (kontu-ikuskaritzako prozeduren eta lanaren irismena) bi muga edo ezintasun mota bereizten dira: En este párrafo de alcance (del trabajo y de los procedimientos de auditoría) debemos diferenciar dos tipos de limitaciones o imposibilidades:

Materiala: Kontu-ikuskaritza

c) Irismenari buruzko paragrafoa. c) Párrafo de alcance

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Adibidez, irismenaren % 25). Por ejemplo, 25% de alcance).

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Gure ikuskaritza-lana paragrafo honetan bertan aipatu dugun irismenarekin kudeaketa-txostena egiaztatzea besterik ez da izan, eta ez dugu aztertu sozietatean ikuskatutako kontabilitate-erregistroetatik lortutakoa ez den informaziorik. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables auditados de Soter, S.A.

Materiala: Kontu-ikuskaritzaKontu-ikuskaritza

Galdeketa fiskalaren edo gida fiskalaren teknika, egin beharreko kontu-ikuskaritzako proben aldia, izaera eta irismena ezartzeko. La técnica del cuestionario fiscal o guía fiscal para establecer el perí­odo, la naturaleza y alcance de las pruebas de auditoría a realizar.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

c) Kontu-ikuskariak beste proba alternatibo batzuen irismena handitu behar duela; esate baterako, banaketa-probena eta osteko ordainketen berrikusketena c) Que el auditor deba aumentar el alcance de otras pruebas alternativas, tales como pruebas de corte y revisión de pagos posteriores

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kontu-ikuskariak ondo jakin beharko du enpresak zer zirkuitu dituen ezarriak barne-kontroleko sistemaren eraginkortasuna aztertzeko eta ebaluatzeko, eta, gero, sistemaren ahulguneak nahiz bete eta egin beharreko proben irismena zehazteko. El auditor deberá conocer los circuitos establecidos por la empresa para revisar, analizar y posteriormente evaluar la efectividad del sistema de control interno con la finalidad de determinar los puntos débiles del sistema y el alcance de las pruebas tanto de cumplimiento como sustantivas a realizar.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Barne-kontroleko sistemak aztertu eta ebaluatzerakoan kontu-ikuskariak egin beharreko proben hedapena edo irismena finkatzea du xede, betiere sistema horiek ematen dioten fidagarritasunean oinarrituta. Al examinar y evaluar los sistemas del control interno, el auditor pretende fijar la extensión o alcance de las pruebas de auditoría a realizar, en base al grado de fiabilidad que le merecen dichos sistemas.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Funts propioen ikuskaritzan, honainokoa da proben irismena: El alcance en las pruebas de auditoría de los fondos propios se realizará sobre

Materiala: Kontu-ikuskaritza