interferentzia Bilatu interferentzia testuinguru gehiagotan
interferentzia > interferencia (32 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Zarata elektrikoek askoz gutxiago eragiten diete seinale orekatuei, interferentziak era berean akoplatzen direlako bi harietara, eta, beraz, diferentzia zero delako. | Las señales balanceadas son mucho más inmunes al ruido eléctrico, debido a que las interferencias se acoplan por igual a los dos hilos y, por tanto, su diferencia es cero. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Zuntz optikozko Profibus sarea kasu hauetan erabiltzen da: transmisio-distantziak handiak direnean edo interferentzia elektromagnetiko asko dagoen ingurune industrialetan. | La red de fibra óptica en Profibus es la opción para grandes distancias de transmisión o para los ambientes industriales muy afectados por las interferencias electromagnéticas. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Korronte-begizta immunea da interferentziekiko. | Ofrece un medio inmune a las interferencias. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Seinale elektromagnetiko batek sortzen duen interferentzia, seinaleak izan duen distortsioagatik; interferentzia horrek seinalearen osotasunari eragiten dio, eta akatsak edo datu-galerak izaten ditu. | Interferencia producida por una señal electromagnética que causa una distorsión de la señal que afecta a su integridad, dando errores o pérdida de datos. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Kable bat sobera badugu eta tresna elektrikoen arteko interferentziak badaude, lurreko eroale batek interferentzia horiek gutxiaraziko ditu edo eragin gutxiago izan dezaten lortuko du. | Cuando sobre un cable hay interferencias de aparatos eléctricos, un conductor de tierra hará que tales interferencias se reduzcan o tengan menos influencia. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Eta gainera, banda-zabalera bakoitza gutxieneko balio batekin bereizten da, eta era horretan, interferentziak eragozten dira. | Además, cada ancho de banda se separa con un valor mínimo, de esta forma se evitan interferencias. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Ibilbide anitzekoak izenarekin ezagutzen diren irrati-uhinek zenbait interferentziaren eragina jasaten dute uraren, lurrazalaren edo jatorriko nahiz helburuko estazioen artean jarritako objektuen islapenaren ondorioz. | Sensibles a ciertas interferencias, aparecen las de tipo multitrayectoria, debido a las reflexiones diferentes del agua, superficie terrestre u otros objetos interpuestos entre las estaciones origen y destino. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Jokabide ona erakusten dute interferentzia-inguruneetan. | Su respuesta es buena ante interferencias. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
STP mota egokiagoa da distantzia handietarako eta interferentziak dauden inguruneetarako. | El tipo STP es más adecuado para mayores distancias y ambientes con interferencias. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Interferentziek eta diafoniak pare bihurrituetan baino eragin txikiagoa izaten dute. | Es menos susceptible a las interferencias y a la diafonía que el par trenzado. |
Materiala: Industria komunikazioak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |