instalazio-ziurtagiri Bilatu instalazio-ziurtagiri testuinguru gehiagotan

1
instalazio-ziurtagiri > certificado de instalación (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Instalazioa ondo erabiltzeko eta mantentzeko jarraibideak egin beharko ditu enpresa instalatzaileak, eta edozein instalazio elektrikoren titularrari ematen zaion instalazio-ziurtagiriari erantsi beharko zaizkio. Como anexo al certificado de instalación que se entregue al titular de cualquier instalación eléctrica, la empresa instaladora deberá confeccionar unas instrucciones para el correcto uso y mantenimiento de la misma.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Instalazioaren titularrak instalazio-ziurtagiriaren kopia bat gordeko du, eta beste bat konpainia elektrikoari emango dio energia-hornidura eskatzen duenean. El titular de la instalación se quedará con una copia del certificado de instalación y entregará otra a la compañía eléctrica cuando solicite el suministro de energía.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
(3) Aurkeztuko diren instalazio-ziurtagirien artean, loturako instalazio nagusirako ziurtagiri espezifikoa sartu behar da, hau da, taulan 15A izenarekin agertzen den tipifikazioa betetzen duena. (3) Entre los distintos certificados de instalaciones aportados, se deberá incluir un certificado especifico para ia instalación de enlace general cuya tipificación será la establecida en la tabla como la 15A.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Tipifikatutako eta 1. TAULAn jasotako gainerako erabilerek jakinarazpen bat beharko dute instalazio-ziurtagiri bakoitzeko. El resto de usos tipificados y recogidos en la TABLA 1, requerirán una comunicación individual e independiente por cada Certificado de instalación.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Autonomia-erkidegoko organo eskudunak bideratu beharko ditu instalazio-ziurtagiriaren kopiak eta, beharrezkoa denean, hasierako ikuskapenaren ziurtagiriaren kopiak. El órgano competente de la Comunidad Autónoma deberá diligenciar las copias del certificado de instalación y, en su caso, del certificado de inspección inicial.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Lanak amaitu eta egiaztapenak eta hasierako ikuskapenak egin ostean, instalazio-ziurtagiri bat (instalazio elektrikoaren buletina) egin beharko du instalatzaile baimendunak, autonomia-erkidegoko administrazioak emandako ereduaren arabera. Finalizadas las obras y realizadas las verificaciones e inspección inicial, el instalador autorizado deberá emitir un certificado de instalación (boletí­n de instalación eléctrica) según el modelo facilitado por la Administración Autonómica.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak