instalatzaile Bilatu instalatzaile testuinguru gehiagotan

1
instalatzaile > instalador (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Instalatzailearen datuak. Datos del instalador.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Instalazioa egitean instalatzaile baimendunak uste badu proiektuak edo memoria teknikoak ez duela araudia betetzen, proiektua edo memoria egin duenari eta jabeari jakinarazi beharko dio, idatziz. Si durante la ejecución de la instalación, el instalador autorizado considera que el proyecto o memoria técnica de diseño no se ajusta a lo establecido en el reglamento, deberá comunicarlo por escrito al autor de dicho proyecto o memoria y al propietario.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Instalatzailea Instalador

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Baimendutako instalatzaile batek egin behar ditu behe-tentsioko instalazio guztiak. Todas las instalaciones de baja tensión deberán ser ejecutadas por un instalador autorizado.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Lau kopia itzuliko dizkio instalatzaile baimendunari (bi berarentzat, bi jabearentzat). Devolviendo cuatro al instalador autorizado, (dos para él y dos para el propietario).

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Instalazioa bukatuta dagoenean, instalatzaile baimendunak egiaztatu egin beharko du, Behe Tentsioko Araudi Elektroteknikoko ITC-BT-05 jarraibidearen arabera. Al término de la ejecución de la instalación, el instalador autorizado realizará las verificaciones oportunas según lo especificado en la instrucción ITC-BT-05 del REBT.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Lanak amaitu eta egiaztapenak eta hasierako ikuskapenak egin ostean, instalazio-ziurtagiri bat (instalazio elektrikoaren buletina) egin beharko du instalatzaile baimendunak, autonomia-erkidegoko administrazioak emandako ereduaren arabera. Finalizadas las obras y realizadas las verificaciones e inspección inicial, el instalador autorizado deberá emitir un certificado de instalación (boletí­n de instalación eléctrica) según el modelo facilitado por la Administración Autonómica.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Instalazioak abian jarri aurretik honako dokumentu hauek aurkeztu beharko ditu instalatzaile baimendunak autonomia-erkidegoko organo eskudunean: Antes de la puesta en servicio de las instalaciones, el instalador autorizado deberá presentar ante el órgano competente de la Comunidad Autónoma, los siguientes documentos:

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Instalazioaren kategoriarako baimendutako instalatzailea edo memoria hori sinatzen duen tituludun teknikari eskuduna izango da instalazioa arauen eskakizunetara egokitzen dela zaintzeko zuzeneko erantzulea. El instalador autorizado para la categoría de instalación correspondiente o el técnico titulado competente que firme dicha memoria será directamente responsable de que la misma se adapte a las exigencias reglamentarias.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
instalatzaile > instalador (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bestetik, material eta instalazioen kalitatea adieraziko da, baita hornitzaileen, instalatzaileen eta eraikitzailearen bermeak ere. Por otra parte, se indicarán la calidad de los materiales e instalaciones, así­ como garantías de proveedores, instaladores y constructor.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Egia da kontratak eraikinaren estalkiaren "estankotasun-bermea" eskatzen duela urte kopuru jakin batzuetan, eta hori askotan garestia da instalatzailearentzat, zeren konpondu behar izaten dituen matxurak, ehuneko handi batean, hustuketa-elementuan estankotasun-akatsen bat izan delako izaten baitira. Lo que es cierto es que la contrata exige una "garantía de estanquidad" de la cubierta del edificio durante un número de años, lo cual en muchos casos es costoso para el instalador, porque las averías que tiene que reparar, en un tanto por ciento elevado, son por regla general consecuencia de un fallo de estanquidad en el

Materiala: Eraikinaren estalkia
Aurreko egoerak eragin du instalatzaileek erabateko estankotasuna lortzeko hustubide mota egokia bilatzea edo horrelakoa eskatzea fabrikatzaileei. La situación anterior ha provocado, por parte de los instaladores, el buscar o exigir a los fabricantes un tipo de desagüe idóneo para una estanquidad total.

Materiala: Eraikinaren estalkia