inertzia-bolante Bilatu inertzia-bolante testuinguru gehiagotan

1
Inertzia-bolantearen mugimendua.
Inertzia-bolantearen mugimendua.
inertzia-bolante > volante de inercia (18 testuinguru)
eu testuak es testuak
Birabarkia (1) inertzia-bolantearekin (2). Cigüeñal (1) con volante de inercia (2).

Materiala: Ostalaritza
Zenbakiak zilindro bakoitzari esleitutako zenbakiari dagozkio; horrela, bada, 1 zenbakidun zilindroa inertzia-bolantetik urrunen dagoena da, eta motorreko gainerako zilindroei zenbaki bana esleitzen zaie, elkarren segidakoak. Los números corresponden a la numeración que se otorga a cada cilindro de manera que el cilindro número 1 es el que está más alejado del volante de inercia y, correlativamente, se numera el resto de cilindros del motor

Materiala: Ostalaritza
Bira hori motor elektrikotik motor termikoaren birabarkira transmititzen du, inertzia-bolantean eraginez. Su misión es transmitir el giro desde el motor eléctrico hasta el cigüeñal del motor térmico actuando sobre el volante de inercia

Materiala: Ostalaritza
Pinoia inertzia-bolanteak horretarako daraman engranajearekin konektatzen du. Conecta el piñón con el engranaje que a tal fin lleva el volante de inercia

Materiala: Ostalaritza
Kontaktorearen beste muturrak urkila baten bitartez, pinoia mugiarazten du, inertzia-bolantearekin engranatzen den arte El otro extremo del contactor desplace, a través de una horquilla el piñón hasta que engrana con el volante de inercia

Materiala: Ostalaritza
a)Abiatze-motorrak bira bat eginarazten dio birabarkiari inertzia-bolantearen bitartez. a)El motor de arranque proporciona un giro sobre el cigüeñal a través del volante de inercia

Materiala: Ostalaritza
Motorraren atzeko aldean kokatuta egoten da, inertzia-bolantearen ondoan, baina zenbait fabrikatzailek banaketaren ondoan jartzen dute. Suele ir colocado en la parte trasera del motor junto al volante de inercia aunque algunos fabricantes lo sitúan al lado de la distribución.

Materiala: Ostalaritza
Birabarkiaren abiadura berdinean biratzen du, inertzia-bolantearekin batera. Gira a la misma velocidad que el cigüeñal, junto con el volante de inercia

Materiala: Ostalaritza
Prentsaren eta inertzia-bolantearen artean dago, eta bira abiadura-kaxaraino eramaten du ardatzprimarioaren bitartez. Se encuentra entre la prensa y el volante de inercia y lleva el giro hasta la caja de velocidades a través de un eje llamadoprimario.

Materiala: Ostalaritza
Enbragearen pedala zapaltzen ari ez garenean, diskoa presiopean dago prentsaren eta inertzia-bolantearen artean bolantearen abiadura berdinean biraka. Cuando no apretamos el pedal del embrague el disco está a presión entre la prensa y el volante de inercia girando a su misma velocidad

Materiala: Ostalaritza