industria-segurtasun Bilatu industria-segurtasun testuinguru gehiagotan

1
industria-segurtasun > seguridad industrial (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
c) Industria-segurtasunaren eremuko indarreko legediari jarraiki, administrazio publikoak datuak eskatuz gero, datu horiek emateari aurre egitea edo behin eta berriz luzatzea. c) La resistencia o reiterada demora a proporcionar a la administración pública los datos requeridos, de acuerdo con la legislación vigente en materia de seguridad industrial.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
d) Industria-segurtasunarekin loturiko gaietan, administrazio publikoaren gomendioei ez jarraitzea, justifikaziorik gabe. d) El desatender injustificadamente las recomendaciones de la administración pública en cuestiones relacionadas con la seguridad industrial.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Lan eta Gizarte Segurantza Ministerioak dagozkion estatistikak egindakoan, industria-segurtasunaren eremuan eskuduna den Industria eta Energia Ministerioko zuzendaritza-zentrora helaraziko ditu estatistikak, baita txosten espezifikoak ere, araudi honetako ITCak berriz aztertzeko interesgarriak izan badaitezke. Una vez elaboradas las correspondientes estadí­sticas por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, se dará traslado de las mismas al centro directivo del Ministerio de Industria y Energía competente en materia de seguridad industrial, así­ como de los informes especí­ficos que resulten de interés para la posible revisión de las ITC de este reglamento.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Ikuskapen ofizialak administrazio publikoaren lurralde-organo eskudunak egingo ditu, edo, administrazioak aginduz gero, industria-segurtasunaren eremuko erakunde laguntzaile batek. Nolanahi ere, ikuskapen-ziurtagiriak administrazio publikoaren lurralde-organo eskudunak egin beharko ditu, erakundeek egindako azterketa-aktak ikusi eta gainbegiratu ostean. Las inspecciones de carácter oficial se llevarán a efecto por el órgano territorial competente de la administración pública, o si éste así­ lo establece, por una entidad colaboradora en el campo de la seguridad industrial, pero en todo caso los certificados de inspección serán emitidos por el órgano territorial de la administración pública, a la vista de las actas de revisión extendidas por dichas entidades y después de la supervisión de las mismas

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Administrazio publikoaren lurralde-organo eskudunak makinen erregistro bat eramango du, aldizkako ikuskapen ofizialak egin behar dituzten makinen erregistroa hain zuzen, eta makina bakoitzaren datu garrantzitsuenak, egindako ikuskapenak eta funtzionamenduan izandako gorabeherak jaso behar ditu. Horretarako, industria-segurtasunaren eremuko erakunde laguntzaileen El órgano territorial competente de la administración pública llevará un registro de máquinas sujetas a inspecciones oficiales periódicas con los datos fundamentales en cada una, inspecciones efectuadas e incidencias surgidas en su funcionamiento, pudiendo contar para ello con la ayuda de las entidades colaboradoras en el Campo de la Seguridad industrial.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
c) Industria-segurtasunaren eremuan eskuduna den Industria eta Energia Ministerioko zuzendaritza-zentroak egindako homologazioaren bidez, betiere hurrengo artikuluan adierazitakoari jarraiki. c) mediante la correspondiente homologación realizada por el centro directivo del Ministerio de Industria y Energía competente en Seguridad industrial de acuerdo con lo indicado en el artí­culo siguiente,

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Industria eta Energia Ministerioari baimena eman zaio araudi honetako ITCetan aurreikusi gabeko preskripzio teknikoak ezartzeko, oro har eta behin-behineko, kasu jakinetarako, betiere industria-segurtasunaren eremuan eskuduna den zuzendaritza-zentroaren ebazpen bidez, garapen teknologikoaren izenean, alderdi interesdunak eskatuta, eta departamentu horrek eta Lan eta Gizarte Segurantza Ministerioak aldez aurretik |Se autoriza al Ministerio de Industria y Energía para que mediante resolución del centro directivo competente en materia de seguridad industrial, en atención al desarrollo tecnológico, a petición de la parte interesada, y previo informe del Consejo superior de dicho departamento y del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, pueda establecer, para casos determinados, con carácter gene

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Industria-segurtasunaren araudiari buruzko informaziogunea. Punto de Información sobre reglamentación de seguridad industrial.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka