ile luze Bilatu ile luze testuinguru gehiagotan

1
ile luze > cabello largo (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Espartan helduek bakarrik eraman zezaketen ile luzea. En Esparta sólo los adultos podían llevar los cabellos largos.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Bizartegiek bere horretan iraun zuten; izan ere, gizonezkoengan ile luzeak gizontasunaren eta askatasunaren esanahi sinbolikoa zuen eta, horregatik, esklaboek eta elizgizonek ilea moztuta eramaten zuten. Siguieron existiendo las barberías pues el cabello largo en los hombres tenía un significado simbólico de virilidad y libertad; de ahí­ que los esclavos y los miembros del clero estuvieran tonsurados.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

IOhiko ile-kizkurgailuak baino luzeagoak dira eta ile luzeetan erabiltzen dira. Son más largos que los bigudí­es y se utilizan en cabellos largos.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Oro har, ile luzeak mesede handiagoa egiten dio irudiari eta zilueta osoari aurpegierari baino; izan ere, ile luzearekin, bere pisua eta erortzea dela-eta, baliabide gutxiago ditugu aurpegiaren inguruan moldatzeko. En general el cabello largo favorece al a imagen y al conjunto de la silueta más que a las facciones del rostro ya que respecto al cabello largo, por su peso y su cí­da, tenemos menos recursos al componerlo alrededor del rostro.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Hala ere, ile luze mailakatuan puntetan bere intentsitate guztia ageri da; horregatik, burugainaren markatua baztertzen dugu eta, aldi berean, puntetako trazuak askoz zabalagoak eta bakanduagoak marrazten ditugu, ile luzean logikoki gertatzen baita hori. Sin embargo en el cabello largo escalado manifiesta en las puntas toda su intensidad; por eso, prescindimos del marcado en la coronilla, a la vez que dibujamos los trazos de las puntas mucho más amplios y espaciados, como lógicamente sucede en el cabello largo.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko