ilberri Bilatu ilberri testuinguru gehiagotan
- es luna nueva
ilberri > luna nueva (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ilgora, ilberritik (ilargia lurraren eta eguzkiaren artean dago eta argitu gabeko aldea erakusten digu) ilbetera bitartean dagoen aldia da (ilargia eguzkiaren aurrez aurre dago lurrarekiko): | La luna es creciente en el período que va de la luna nueva (cuando la luna se encuentra entre la tierra y el sol y nos muestra su cara no iluminada) a la luna llena (la luna está opuesta al sol respecto d la tierra : |
Materiala: Nekazaritza |
|
Ilargiak behera egiten du, berriz, ilbetetik hurrengo ilberrira dagoen tartean; islatzen duen argia gutxiagotu egiten da egunetik egunera. | La luna mengua o decrece, en el período que va de la luna llena a la luna nueva siguiente; cada día mengua la luz que refleja. |
Materiala: Nekazaritza |
|
Eklipsea gertatzen da baldin eta ilberrian edo ilbetean eguzkia, lurra eta ilargia lerrokaturik badaude. | Se produce eclipse si durante la luna nueva o luna llena se encuentran alineados el sol, la tierra y la luna. |
Materiala: Nekazaritza |
|
Eguzki eklipsea ilberrian gertatzen da beti eta ilargi eklipsea, berriz, ilbetean. | El eclipse de sol se produce siempre en luna nueva, y el de la luna en luna llena. |
Materiala: Nekazaritza |
|
elorriak, sasiak eta antzekoak kentzeko, perigeoan erauzi eta moztu behar da eta, ahal bada, ilberrira gerturatzen. | para eliminar espinos, zarzas y similares arrancar o cortar en el perigeo y si es posible con luna aproximándose a la luna nueva. |
Materiala: Nekazaritza |
|
Ilgora, ilberritik (ilargia lurraren eta eguzkiaren artean dago eta argitu gabeko aldea erakusten digu) ilbetera bitartean dagoen aldia da (ilargia eguzkiaren aurrez aurre dago lurrarekiko): | La luna es creciente en el período que va de la luna nueva (cuando la luna se encuentra entre la tierra y el sol y nos muestra su cara no iluminada) a la luna llena (la luna está opuesta al sol respecto d la tierra : |
Materiala: Nekazaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |