ikuskaritza

1
ikuskaritza > auditoría (37 testuinguru)
eu testuak es testuak
Sozietate-talde bat baino gehiago dago, eta, ondorioz, kontzeptuak zehaztu beharra dago arlo horretako ikuskaritza egiteko: Existen diferentes formas de conjuntos de sociedades, por lo que es necesario delimitar los conceptos para realizar la auditoría de esta área:

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Zer eragin izango du horrek gure ikuskaritza-iritzian? ¿Qué efecto se produce en nuestra opinión de auditoría?

Materiala: Kontu-ikuskaritza

c) Kontrol-arriskuan dagoela d) Ikuskaritza-arriskuan dagoela c) Un riesgo de control d) Un riesgo de auditoría

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Ikuskaritza-txostena honela aurkeztu behar da: El Informe de Auditoría debe publicarse:

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Urteko kontuak halabeharrez Ikuskaritzan aurkeztu behar dituzte: Están obligadas a presentar su cuentas anuales a la Auditoría

Materiala: Kontu-ikuskaritza

b) Zer iritzi ematen du ikuskaritza-enpresak txostenean? b) ¿Qué tipo de opinión expresa la empresa de auditoría en el informe?

Materiala: Kontu-ikuskaritza

20XX ikuskaritza-ekitaldia Ejercicio auditoría 20XX

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Arlo horretako ikuskaritza-prozedurek honako hau egiaztatuko dute: Los procedimientos de auditoría de esta área se centrarán en verificar:

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Galeren eta irabazien eta pertsonalaren ikuskaritza Auditoría de pérdidas

Materiala: Kontu-ikuskaritza

? Arlo honetako kontuak egiaztatzeko erabiltzen diren ikuskaritzako prozedurak aztertuko dituzu. ? Analizarás los procedimientos de auditoría que se utilizan para verificar las cuentas del área.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

2
ikuskaritza > inspección (21 testuinguru)
eu testuak es testuak
Prozedura Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzaren organo eskudunak abiaraziko du, gorenekoen aginduz, bere ekimenez edota pertsonalaren ordezkariek hala eskatuta. El procedimiento se iniciará por el órgano competente de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social por orden superior, bien por propia iniciativa o a petición de los representantes del personal.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Bere helburuak hobeto betetzearren, Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzarekin lankidetza antolatuko du. A efectos de lograr un mejor cumplimiento de sus fines, se articulará su colaboración con la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Autonomia-erkidegoen eta tokiko entitateen eremuan, Legeak lan-agintaritzei eta Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzari esleitzen dizkien funtzioak bestelako organoei esleitu ahal izango zaizkie. En el ámbito de las Comunidades Autónomas y las entidades locales, las funciones que la Ley atribuye a las autoridades laborales y a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social podrán ser atribuidas a órganos diferentes.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Ondoren, Ikuskaritzak errekerimendu bat egingo du hartu beharreko neurriei eta horiek martxan jartzeko epeei buruz. Horren berri emango zaio ikuskatutako unitate administratiboari, alegazioak egin ahal izan ditzan. Tras su actuación, la Inspección efectuará un requerimiento sobre las medidas a adoptar y plazo de ejecución de las mismas, del que se dará traslado a la unidad administrativa inspeccionada a efectos de formular alegaciones.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Lanen etenaldia dekretatu duen Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzak emango du baimena etenaldia uzteko, edota enpresaburuak, etenaren kausak zuzendu bezain laster. Azken kasu horretan, berehala jakinarazi beharko dio Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzari. La paralización de los trabajos se levantará por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social que la hubiera decretado, o por el empresario tan pronto como se subsanen las causas que la motivaron, debiendo, en este último caso, comunicarlo inmediatamente a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Lege honen 9.2 artikuluan zehazten diren funtzionario publikoen errekerimenduak, Lan eta Gizarte Segurantzako ikuskaritzari lagundu eta harekin lankidetzan aritzeko funtzioak betez, aurreko atalean ezarritako eskakizun eta ondorioekin egingo dira. Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzaren Bisita Liburuan agertu ahal izango dira, araudian zeha Los requerimientos efectuados por los funcionarios públicos a que se refiere el artí­culo 9.2 de esta ley, en ejercicio de sus funciones de apoyo y colaboración con la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, se practicarán con los requisitos y efectos establecidos en el apartado anterior, pudiendo reflejarse en el Libro de Visitas de la

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzak laneko arriskuen prebentzioaren alorrean planak egin aurretik sindikatu eta enpresa-erakunde nagusiak kontsultatuko dira, bereziki, sei langile baino gutxiagoko enpresetarako programa espezifikoei dagokienez, eta plan horien emaitzen berri emango zaie. Las organizaciones sindicales y empresariales más representativas serán consultadas con carácter previo a la elaboración de los planes de actuación de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social en materia de prevención de riesgos en el trabajo, en especial de los programas especí­ficos para empresas de menos de seis

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

40. artikulua: Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzarekin elkarlanean aritzea Artí­culo 40: Colaboración con la Inspección de Trabajo y Seguridad Social

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Langileek eta beren ordezkariek Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzara jo ahal izango dute, haien iritziz enpresaburuak hartutako neurriak laneko segurtasuna eta osasuna bermatzeko nahikoak ez badira. Los trabajadores y sus representantes podrán recurrir a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social si consideran que las medidas adoptadas y por el empresario no son suficientes para garantizar la seguridad y la salud en el trabajo.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzak prebentzio-ordezkariei jakinaraziko dizkie aurreko ataleko bisiten emaitzak eta horien ondorioz hartutako neurriak, eta baita enpresaburuari ere, lantoki bakoitzean egongo den Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzaren Bisita Liburuko eginbidearen bitartez. La Inspección de Trabajo y Seguridad Social informará a los Delegados de Prevención sobre los resultados de las visitas a que hace referencia el apartado anterior y sobre las medidas adoptadas como consecuencia de las mismas, así­ como al empresario mediante diligencia en el Libro de Visitas de la Inspección de Trabajo y

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

ikuskaritza > inspección (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
43. artikulua: Lan eta Gizarte Segurantzaren Ikuskaritzaren errekerimendua Artí­culo 43: Requerimiento de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social

Materiala: