hots-seinale Bilatu hots-seinale testuinguru gehiagotan

1
hots-seinale > señal acústica (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
ISO/DIS 11429 arauaren arabera, jarraian zerrendatuta datoz arrisku-egoeretarako eta baldintza normaletarako hots-seinaleen definizioak: Según la norma ISO/DIS 11429, la definición de señales acústicas para condiciones de peligro y condiciones normales se enumera a continuación:

Materiala: SCADA sistemak
Hots-seinale motak Tipos de señales acústicas

Materiala: SCADA sistemak
10. taula Hots-seinale motak. Tabla Tipos de señales acústicas.

Materiala: SCADA sistemak
Hots-seinaleari dagokion ekintzak irauten duen artean iraungo du seinaleak ere. Una señal acústica se mantendrá mientras dure la acción para la cual ha sido asignada.

Materiala: SCADA sistemak
Hots-seinale ororen mailak laneko zarata-maila normaletik argi bereizteko modukoa izan behar du, beraz, gutxienez hori baino 10 dB altuagoa izatea gomendatzen da (A haztapena). El nivel sonoro de cualquier señal acústica debe ser tal que se distinga claramente del nivel sonoro normal de trabajo, recomendándose que se sitúe un mí­nimo de 10dB por encima de éste (ponderación A).

Materiala: SCADA sistemak
Hots-seinaleak inguruneko zarata-mailak baino maila altuagoa izan behar du, ondo entzun dadin, baina enbarazurik egin gabe. La señal acústica deberá tener un nivel sonoro superior al nivel de ruido ambiental, de forma que sea claramente audible, sin llegar a ser excesivamente molesto.

Materiala: SCADA sistemak
Hots-seinalerik ez da erabiliko inguruneko zarata ozenegia denean. No deberá utilizarse una señal acústica cuando el ruido ambiental sea demasiado intenso.

Materiala: SCADA sistemak
Bi hots-seinale ez dira aldi berean erabiliko. No deberán utilizarse dos señales acústicas simultáneamente.

Materiala: SCADA sistemak
Gailu batek tonu edo intentsitate aldakorreko edo aldizkako hots-seinaleak, edo tonu eta intentsitate jarraituko hots-seinaleak igor baditzake, lehenengo seinaleak erabiliko dira arrisku-maila handiagoa edo beharrezko ekintzaren larritasun handiagoa adierazteko. Si un dispositivo puede emitir señales acústicas con un tono o intensidad variables o intermitentes, o con un tono o intensidad continuos, se utilizarán las primeras para indicar, por contraste con las segundas, un mayor grado de peligro o una mayor urgencia de la acción requerida.

Materiala: SCADA sistemak
Laburbilduz, hots-seinaleek honelakoak izan behar dute: En resumidas cuentas, las señales acústicas deben ser:

Materiala: SCADA sistemak