hormatxo Bilatu hormatxo testuinguru gehiagotan
- es murete
hormatxo > murete (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Estalkira irteteko eskailera-mailarik edo hormatxorik ez badago, estalkia metro bat atzeraemango da gutxienez, eta estalkiaren azaleraren % 10ek gutxienez kanpoaldera emango du, edo bestela hormatxoa sortuko da, aldez aurretik aipatutako altuerarekin. | En el caso de no existir escalón o murete de salida a cubierta, la misma se retranqueará 1 m como mínimo y la superficie de la misma será del 10% hacia el exterior o se creará el murete con la altura ya mencionada. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Estalkipeko espazioari (teilatupeak, esaterako) argiztapen zenitala emateko den estalkiaren elementu honetan sabaileihoen marko-bastidorea ainguratzen zaio estalkian sortzen den hormatxoari, eta hormatxoari kupula edo argizulo zeharrargitsua ainguratzen zaio, orokorrean. | En este elemento de cubierta, destinado a dar iluminación cenital al espacio bajo cubierta, como pueden ser las conocidas buhardillas, se ancla el cerco-bastidor de las mismas a un murete originado en la cubierta y a éste la cúpula o bóveda traslúcida, por regla general. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Argizuloak fabrikatzaileak emandako diseinuaren araberakoak dira, baina beti beharko dute hormatxo sendogarri bat 15-20 cm-ko altuerakoa gutxienez argizuloak ainguratzeko, eta adierazitako hormatxoa iragazgaizteko, 6.7 irudian azaltzen denez. | Las claraboyas dependen del diseño de las mismas por el fabricante, pero siempre necesitarán un murete de apoyo mínimo de 15-20 cm de altura para el anclaje de las mismas y una impermeabilización del referido murete, como refleja la Figura 6.7. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Adreiluzko hormatxoa | Murete ladrillo |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Estalkiaren gainazalaren iragazgaiztea gauzatzeko, gainazala argizuloaren hormatxo sendogarrira iristen denean hormatxoaren altuera osora altxatzen da, asfalto-itsasgarriz eta butano-sopletearen bero bidez itsatsita. | En la impermeabilización de la superficie de cubierta, cuando ésta llega al murete de apoyo de la claraboya se eleva en toda la altura del mismo, adherida con adhesivo asfáltico y calor de soplete de butano. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Jarraian, gofratutako aluminio autobabestutako xafla-banda bat aluminioa aire zabaleko estaldura akrilikoarekin estalia, hormatxoaren + gainjarpenen altueraren araberako zabalerarekin itsasten da. | Posteriormente, se adhiere una banda de lámina autoprotegida con aluminio gofrado revestido con revestimiento acrílico de intemperie, con ancho en función de la altura del murete + solapes. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |