himen Bilatu himen testuinguru gehiagotan
- es himen
himen > himen (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Zenbaitetan himena hautsi egiten da, eta besteetan ez; batzuetan mina izaten da, eta bestetan ez da inolako minik sentitzen. | En algunos casos el himen se rompe y en otros no, a veces se siente dolor y otras veces no se siente ninguna molestia. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Gaur egun badakigu himena hainbat arrazoigatik apur daitekeela, eta, zenbaitetan, koitoan zehar ere ez dela hausten. | Hoy se sabe que el himen puede romperse por múltiples motivos y que en algunas ocasiones no resulta dañado durante el coito. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
himena osorik edukitzeak ez du frogatzen koitorik egon ez denik, eta himena hautsita edukitzeak ez du kontrakoa erakusten. | un himen intacto no demuestra que no haya habido penetración y uno desgarrado tampoco prueba lo contrario. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Himena hautsia zuen ikustea zen neska bat birjina zen ala ez egiaztatzeko benetako proba. | La rotura del himen era la prueba de fuego para determinar si una chica era o no era virgen. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Ispilu baten laguntzaz nork bere burua aztertuta ikus daiteke himena. | El himen puede verse mediante una simple autoexploración con la ayuda de un espejo |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Himena galtzearen ondorioei buruzko gehiegikeria ugari esan da, baina himena hautsitakoan min arina eta neurrizko odol-galera izatea da ohikoena. | Se ha exagerado mucho sobre las consecuencias de la pérdida del himen, pero lo más habitual es que tras el desgarro se experimente un dolor leve y una pérdida moderada de sangre. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bestalde, neska asko kezkatu egiten dira himena itxiegia izateagatik tanpoirik jarri ezingo dutelakoan. Baina hori ez da ohikoa. | Por otro lado, a muchas chicas les preocupa tener el himen tan cerrado que no puedan colocarse un tampón, pero este caso no es habitual. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Himena | El himen |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Venus-en mendia, ezpain handiak, ezpain txikiak, klitoria, uretra-meatua, baginako zuloa eta himena. | el monte de Venus, los labios mayores, los labios menores, el clítoris, el meato uretral, el orificio vaginal y el himen. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |