hidroterapia Bilatu hidroterapia testuinguru gehiagotan
- es hidroterapia
hidroterapia > hidroterapia (34 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hidroterapia leuna eta pixka bat hotza eta antzeko teknika kosmetologikoak erabiltzen dira. | Se emplean técnicas cosmetológicas como la hidroterapia suave y moderadamente fría. |
Materiala: Anatomia |
|
Hidroterapia: | Hidroterapia: |
Materiala: Anatomia |
|
Hidroterapia medikoan erabiltzen direnen artean, eskuak eta oinak garbitzeko bainuak (manilubioak eta pedilubioak, hurrenez hurren) interesgarriak dira estetikan erabiltzeko. | De todos los que se utilizan en hidroterapia médica, nos interesan para aplicar en Estética los maniluvios, o baños de manos, y los pediluvios, o baños de pies. |
"Hidroterapia txikia" deritzon multzoko tekniketatik zeintzuk erabil daitezke gehien estetikan? | ¿Cuáles de las técnicas englobadas bajo la denominación "pequeña hidroterapia" tienen mayor aplicación en Estética? |
Orain arte aipatutako teknika guztiak "hidroterapia handikoak" dira; baina badaude luzaroan aplikatzen diren bestelako teknika errazak, instalazio berezirik gabe egin daitezkeenak. | Todas las técnicas mencionadas hasta este punto son las denominadas "de gran hidroterapia", pero existen otras que se mantienen a lo largo del tiempo y que suelen ser muy sencillas, pudiéndose realizar sin instalaciones especiales. |
Beraz, esan dezakegu hidroestetika, edo hidroterapia estetikoa, gaur egun bizirik dagoen termalismoaren alderdi bat dela, eta, gainera, etorkizunari begira handitzen ari da, pertsonek bizitzeko berriro naturari begiratzen dioten une honetan. | Por tanto, podemos definir la Hidroestética, o Hidroterapia Estética, como una parcela del termalismo presente en la actualidad y que va ampliando sus perspectivas al mismo tiempo que las personas vuelven la mirada otra vez a la naturaleza para el desarrollo de sus vidas. |
Egin XIX. mendeko hidroterapiari buruzko ikerketa-lan bat. | Elaborar un trabajo de investigación sobre la Hidroterapia en el siglo XIX. |
Lehenengo korrontetik Wilheim Winternitz nabarmendu behar dugu. Mende amaieran jarduera hidroterapeutikoei babes zientifikoa eman zien, Austriako Unibertsitatean sartu baitzituen gai horiek eta Vienako ospitaleetan sortu baitzuen lehenengo Hidroterapia Saila; beroaren eragina eta termoerregulazio-mekanismoak aztertu zituen Die Hydrotherapie (1877) lanean, baita organismoak horiekiko dituen erantzunak ere. | Entre los primeros podemos destacar a Wilheim Winternitz, quien a finales de siglo dio respaldo científico a las prácticas hidroterápicas introduciendo estas materias en la Universidad austriaca, creando el pimer Departamento de Hidroterapia en el ámbito hospitalario de Viena; en su obra Die Hydrotherapie (1877), estudia las acciones del calor y del Mo y los mecanismos termorreguladores, así como las diversas respuestas del organismo. |
Ondoren, gizakien gaitzak tratatzera bideratu zuen arreta osoa, eta, horrenbeste paziente erakarri zuenez, pertsonaia horiei ostatu duina emateko beharra ikusi zuen. Horrela sortu zen lehenengo hidroterapia-klinika. | Posteriormente, derivó sus inspiraciones al tratamiento de las dolencias humanas, atrayendo a tal cantidad de pacientes que se vio en la necesidad de construir una gran casa para dar alojamiento digno a estas personas, naciendo así la primera clínica dedicada a la Hidroterapia. |
Beharbada itsasoz bestaldetik zetozen albisteetan zegoen hidroterapiari buruzko interesgarriena, bestelako herriak eta kulturak deskubritzen ziren heinean: | Quizá lo más interesante sobre Hidroterapia que ofreció esta época se encuentre en las noticias que llegaban de ultramar, conforme se iban descubriendo otras tierras, otras culturas: |
hidroterapia > hidroterapia (1 testuinguru)
eu testuak | eu testuak |
Hidroterapia y crenoterapia. | Hidroterapia y crenoterapia. |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |