hidratazio-tratamendu Bilatu hidratazio-tratamendu testuinguru gehiagotan
hidratazio-tratamendu > tratamiento de hidratación (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
OSO AZAL DESHIDRATATUENTZAKO HIDRATAZIO-TRATAMENDUKO SAIO BATEN FASEAK (ADIBIDEA) | EJEMPLO DE SECUENCIACION DE UNA SESION DE TRATAMIENTO DE HIDRATACIÓN PARA PIELES MUY DESHIDRATADAS |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
HIDRATAZIO-TRATAMENDU BATEKO SAIO BATEN FASEAK (ADIBIDEA) | EJEMPLO DE SECUENCIACIÓN DE UNA SESIÓN DE UN TRATAMIENTO DE HIDRATACIÓN |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Ebakuntzaren aurretik, hidratazio-tratamendua egin behar da, medikuak ikuskatuta, larruazala prestatzeko. | En los preoperatorios se realizará tratamiento de hidratación para la preparación de la piel bajo supervisión médica. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
hidratazio-tratamenduetan gehien erabiltzen diren tekniketako bat da; paper gardena edo aluminio-papera erabiltzen da. | es una de las técnicas más usadas para los tratamientos de hidratación, utilizando plástico transparente o papel de aluminio. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazal mota honek hidratazio-tratamendua behar du, baina arreta berezia jarri behar da eritrosia eragin dezakeen manipulaziorik ez egiteko. Teknika termoterapikoak erabil daitezke, eta, gainera, kongestioa arintzeko tratamendua ere beharrezkoa izan daiteke. | Este tipo de pieles necesitan tratamiento de hidratación, pero prestando especial cuidado en evitar manipulaciones que favorezcan la eritrosis, como son las técnicas termoterápicas, y, además, puede ser necesario pieles necesitan tratamiento" target="_blank">pieles necesitan tratamiento descongestivo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Zahartzeak ere eragin dezake deshidratazio sakona, eta, horregatik, zimurren aurkako tratamendu guztiek hidratazio-tratamendua ere izan behar dute. | El envejecimiento puede ser también una causa de deshidratación profunda; por ello en todos los tratamientos de arrugas se realiza también tratamiento de hidratación. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazal mota honek ez du tratamendu espezifikorik behar. Dena dela, aldian-aldian, higiene-tratamenduaz gain, hidratazio-tratamendua ere egin daiteke, eta masaje orokorra eman, larruazalak egoera onean jarraitzeko. | Dado que esta piel no necesita un tratamiento específico, periódicamente, además de la higiene, se puede realizar piel no necesita un tratamiento" target="_blank">piel no necesita un tratamiento de hidratación, con un masaje general para mantener el buen estado de la piel. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Epe ertainera, hidratazio-tratamenduak, despigmentazio-tratamenduak eta abar ebalua daitezke. Alterazio estatikoetarako tratamenduen emaitzak ikusteko, aldiz, denbora tarte luzeagoa behar da. Gainera, tratamendu horiek mantentzea eskatzen dute beti. | A medio plazo pueden ser observables los tratamientos de hidratación, despigmentación, etc., pero los medio plazo pueden ser observables los tratamientos de alteraciones de tipo estético requieren un tiempo más largo para observar los resultados, y siempre requieren un mantenimiento. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Higiene fasea saio bakarrean amaitu behar da, edo hidratazio-tratamenduarekin batera. Larruazala prestatzea da larruazala jartzea erabiltzeko asmoa dugun tratamendu-produktuak ezin hobeto asimilatzeko moduan. | La fase de higiene se realizará en una sesión única o junto con el tratamiento de hidratación; preparar la piel es ponerla en las mejores condiciones para asimilar los productos de higiene se realizará en una sesión única o junto con el tratamiento" target="_blank">higiene se realizará en una sesión única o junto con el tratamiento que se desea aplicar. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |