gorputz-enbor Bilatu gorputz-enbor testuinguru gehiagotan
- es tronco
gorputz-enbor > tronco (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
1.1 Gorputz-enborraren eskeletoa: | 1.1 Esqueleto del tronco: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
5.3 GORPUTZ-ENBORREKO MUSKULUAK | 5.3 MíšSCULOS DEL TRONCO |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
4.3 GORPUTZ-ENBORREKO MUSKULUAK: | 4.3 MíšSCULOS DEL TRONCO: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gorputz-enborraren barruan, atzeko aldetik, aurreko aldetik eta alboetatik ikusten diren muskuluak bereiziko ditugu. | Dentro del tronco vamos a diferenciar los músculos que se ven por la parte posterior, por la anterior y por los lados. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
bi muskulu handi dira, hiruki-formakoak. Gorputz-enborraren goiko aldean daude, eta haien egitekoak dira buruari zuzen eustea eta sorbaldak igotzea. | son dos grandes músculos de forma triangular, situados en la parte superior del tronco y que se encargan de mantener erguida la cabeza y de elevar los hombros. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
gorputz-enborraren beheko aldean daude, eta besoak atzerantz mugitzeaz arduratzen dira. | se encuentran en la parte inferior del tronco y se encargan de mover los brazos hacia atrás. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
bularreko muskulu handien beheko zatian daude. Gorputz-enborraren alboetan sorbalda-hezurra finkatzen du, eta horri esker, sorbalda jaitsi eta biratu daiteke. | se encuentran en la parte inferior de los pectorales mayores, en los laterales del tronco fija el omoplato permitiéndole descender y girar el hombro. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gehienetan mina eragiten du, batez ere gorputz-enborra atzerantz okertzean. | En la mayoría de los casos, provoca dolor, sobretodo, al inclinar el tronco hacia atrás. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |