gizarte-ongizate Bilatu gizarte-ongizate testuinguru gehiagotan

1
gizarte-ongizate > bienestar social (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Francisco Juan Tortosako Udaleko Gizarte Ongizateko errejidoreak azaldu du bizilagunek etxebizitzaren egoera txarraz ohartarazi zutela, usain txarra sumatzen zutelako. Según ha explicado el regidor de Bienestar Social del Ayuntamiento de Tortosa, Francisco Juan, fueron los vecinos quienes alertaron del mal estado en que se encontraba la vivienda, ya que se notaban unos olores muy fuertes.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Gizarte Ongizatea, Kirola eta Gazteria Saila. Departamento de Bienestar Social, Deporte y Juventud.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
GIZARTE-ONGIZATEKO SAILA EDO GIZARTE-ZERBITZUAK CONSEJERíA DE BIENESTAR SOCIAL O SERVICIOS SOCIALES

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Gizarte-ongizateko zuzendariak Europako Batasunaren proiektu batean sartu nau, laguntzadun enplegua sustatzeko proiektu batean, eta, horretarako, sentsibilizazio-lan handia egin behar da; ni hori egiten arituko naiz enpresaz enpresa. Ahora el director del área de bienestar social me ha incluido en un proyecto de la Unión Europea que es para fomentar el empleo con apoyo, y para lo cual hay que hacer una labor sensibilizadora muy importante; yo voy a ir a las empresas con ese fin.

Materiala: Ezintasuna
Aringarriak ere badaude, gizarte-ongizateko zuzendariak nire lankideei zera esatea adibidez, "esplota ezazue Pablo, gaitasun handia du eta". Hay consuelos, como que el director del área de bienestar social les dijera a mis compañeros: "Explotar a Pablo, que tiene mucha capacidad".

Materiala: Ezintasuna
Arabako Foru Aldundiaren Gizarte Ongizate Saila. Departamento de Bienestar Social de la Diputación Foral de ílava.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Zein da Gizarte Ongizate Sailaren egitekoa? ¿Cuál es la actuación de la Consejería de Bienestar Social?

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
GIZARTE ONGIZATEKO SAILA EDO GIZARTE ZERBITZUAK CONSEJERíA DE BIENESTAR SOCIAL 0 SERVICIOS SOCIALES

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Haur-eskolek berek zuzendu ditzakete, bai eta beste hezkuntza-erakunde batzuek ere, guraso-eskolen bitartez; gizarte-ongizateko kontseilaritzek eta sailek edo horien mendeko instantziek ere diseinatzen dituzte, eta udalek hedatzen dituzte. Pueden estar dirigidos por las propias escuelas infantiles u otras organizaciones educativas a través de las denominadas escuelas de padres, aunque también se diseñan desde las Consejerías o Departamentos de bienestar social o de instancias dependientes de estas y se despliegan a partir de los Ayuntamientos.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz
Zuen autonomia-erkidegoko gizarte-ongizateko sailaren edo kontseilaritzaren webgunean, familiei arreta emateko planari buruzko dokumentua bilatu behar duzue. Localizaréis el documento. Plan de Atención a las familias en la página web del Departamento o Consejería de bienestar social de vuestra Comunidad Autónoma.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz