giltza Bilatu giltza testuinguru gehiagotan

1
giltza > llave (59 testuinguru)
eu testuak es testuak
Tutu-erako giltzak bezala erabiltzen dira. La forma de ser utilizadas es igual que las llaves de tubo.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Adibidez, kulata-torlojua estutu eta giltza okertzen bada, ez ditugu gradu egokiak izango, eta ez diogu dagokion estutzea emango; gainera, litekeena da giltza haustea. Por ejemplo, si apretamos un tornillo de culata y la llave se torsiona, no daremos los grados adecuados ni el correspondiente apriete, además de poder romper la llave.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Giltza horien heltzeko ahoa tamaina finkokoa izaten da; hortaz, kasu bakoitzean zenbaki egokia aukeratu behar da. Estas llaves se caracterizan porque el agarre de la herramienta es de tamaño fijo, por lo que se debe elegir el número adecuado para cada caso.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Tutu-erako giltzak Llaves de tubo

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Izar-giltzak Llaves de estrella

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Allen giltzak Llaves Allen

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Aho doigarriko giltzak Llaves de boca ajustable

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Giltza ingelesa Llave inglesa

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Giltza finkoa edo giltza ingelesa erabiltzeko egin beharreko urratsak aurreko berak dira. Los pasos a seguir para proceder con el manejo de la llave fija o la llave inglesa son los mismos que los anteriores.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Ez da komeni erabiltzea baldin eta aho finkoko giltza badugu, eta giltza egokirik ezean hautatuko dugu. Su uso no es aconsejable si se tiene una llave de boca fija, pudiendo recurrir a ella en caso de no disponer de la llave apropiada.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
2
giltza > llave (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Haril horiek korrontez elikatzen dira kontaktu-giltzaren bitartez (+15) A erdiko puntutik, beste muturrak kontrol-unitatearen bidez itxita masan. Estas bobinas se alimentan con corriente a través de la llave de contacto (+15) por el punto central A, cerrando a masa los otros extremos a través de la unidad de control.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak