gidoi literario Bilatu gidoi literario testuinguru gehiagotan
gidoi literario > guión literario (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gidoi literarioa abiapuntu izanik, gidoi teknikoa egiten da. | A partir del guión literario se realiza el guión técnico. |
Materiala: Irudia |
|
Gidoi literarioa. | Guión literario. |
Materiala: Irudia |
|
Filmaren tratamenduaren ondotik, gidoi literarioa idazten da, akzioaren tokiak eta giroak deskribatzen dituena. | Tras el tratamiento fílmico se redacta el guión literario, que describe los lugares y ambientes donde se desarrolla la acción. |
Materiala: Irudia |
|
Gidoi literarioak filmeko eszena eta elkarrizketa guztien garapena formala du, baita pertsonaien, egoeren eta abarren ezaugarritzea ere. | El guión literario contiene ya un desarrollo formal de todas las escenas y diálogos de la película, así como la caracterización de los personajes, situaciones, etc. |
Materiala: Irudia |
|
Gidoi literarioan: | En el guión literario: |
Materiala: Irudia |
|
Ikus-entzunezko narrazioaren ezaugarrietara bihurtzea da gidoi literarioa. | Es la traducción del guión literario a términos de narrativa audiovisual. |
Materiala: Irudia |
|
Irizpide zehaztua erabiliz egiten da story boardean dagoen gidoi literarioaren transformazio guztia: argazkia eta testua uztartuta erabiltzeko moduan islatu behar da istorioa. | Toda la transformación del guión literario en "story-board" se hace usando un criterio definido: La historia se debe traducir al uso combinado de fotografía y texto. |
Materiala: Irudia |
|
o Idatzitako istorio baten ideiatik gidoi literarioa, teknikoa eta story boarda egitera pasatzea. | o El paso de la idea de una historia redactada a la elaboración de un guión literario, técnico y "story board" |
Materiala: Irudia |
|
Ideia eta gidoi literarioa antolatzea. | Elaboración de la idea y del guión literario. |
Materiala: Irudia |
|
Gidoi literarioa oinarritzat hartuta gidoi teknikoa edo story boarda egitea. | Elaboración del guión técnico o "story board" en base al guión literario |
Materiala: Irudia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |