gardenki Bilatu gardenki testuinguru gehiagotan
gardenki > transparencia (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gardenkiak lauak izan daitezen, marrazkiak zapaltzeko kristalezko plaka bat erabili behar da. | Para que las transparencias queden planas se suele usar una placa de cristal para aplastar los dibujos. |
Materiala: Irudia |
|
Argiztaturiko oinarri honen gainean, pertsonaia baten mugimenduaren eboluzioa marrazten dute animazio-egileek ondoz ondoko gardenkietan. | Sobre esta base iluminada los animadores dibujan en sucesivas transparencias la evolución del movimiento de un personaje. |
Materiala: Irudia |
|
Gardenkiek eta zirriborroetarako paperek bi zulo izan behar dituzte, argi-mahaiak eta filmaketa-bankadak dituzten larakoei doitzeko, geroago azalduko dugunez. | Tanto las transparencias como los papeles para los bocetos tienen que tener una doble perforación para que se ajusten a las clavijas que tiene la mesa de luz y la bancada de filmación, tal y como se explica más adelante. |
Materiala: Irudia |
|
Earl Hurd-ek asmaturiko gardenkien bidezko animazio-sistemaren zirriborroa. | Boceto del sistema de animación por transparencias ideado por Earl Hurd. |
Materiala: Irudia |
|
Gardenkien bidezko animazioaren teknikak indarrean jarraitzen du marrazki bizidunen estudioetan. | La técnica de la animación por transparencias sigue siendo un método vigente en los estudios de dibujos animados. |
Materiala: Irudia |
|
Gardenkien bidezko animazioaren teknika ezartzea. | La introducción de la técnica de la animación por transparencias. |
Materiala: Irudia |
|
Harrezkero, oinarrizko prozesu bilakatu da gardenkien bidezko animazioa, eta, erraza bada ere, aurrerapen horrek iraultza ekarri zuen, bi arrazoirengatik: | Desde entonces la animación por transparencias es un proceso básico, y su introducción, aunque sencilla, fue un avance revolucionario por dos razones: |
Materiala: Irudia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |