galeper Bilatu galeper testuinguru gehiagotan
- es codorniz
galeper > codorniz (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hegaztietan, galeperrak potxekin eta ahatearekin egindako platerak aipagarriak dira. Nafarroak atzerrian duen enbaxadore onena, dena den, nafar eran prestatutako amuarraina da, urdaiazpikoarekin beteta. | En aves, encontramos sugerentes menús comolas pochas con codorniz , o los derivados del pato, aunque la trucha rellena de jamón " a la navarra" es probablemente el plato que actúa como embajador de la oferta culinaria de Navarra en el exterior. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Hegaztien taldearen barruan, hauek dira arruntenak: oilagorrak, galeperrak, eperrak, ahateak, faisaiak, usoak... | Dentro de las aves tenemos como más comunes la becada, la codorniz, la perdiz, el pato, el faisán, la paloma, etc. |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Galeperra. | Codorniz. |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Debekualdi orokorra amaitzean eta debekualdi erdia dagoenean ehizatu daiteke galeperra. Gehiago preziatzen da udakoa negukoa baino, negukoak haragi gihartsuagoa baitu. | La codorniz puede cazarse con la veda general y también en la época de la media veda, siendo mejor considerada la de verano que la de invierno, pues esta tiene las carnes mas magras. |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Granjetan ere hazten dira galeperrak, baina ez dira ehizatutakoak adina preziatzen. | También se crían codornices en granja siendo estas menos cotizadas. |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Horrez gain, jatorriz ehizakoak ziren hainbat espezie (galeperra eta faisaia, esaterako) granjetan ere hazten dira gaur egun, eta, horregatik, urte osoan egoten dira merkatuan. | Además hay especies originariamente de caza como la codorniz o el faisán que actualmente también se crían en granjas con lo que están en el mercado todo el año. |
Materiala: Sukaldaritzako prozesuak |
|
Galeperra | Codorniz |
Materiala: Ostalaritza |
|
Galeper-arrautza | Huevos de codorniz |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |