gainelikadura-presio Bilatu gainelikadura-presio testuinguru gehiagotan
gainelikadura-presio > presión de sobrealimentación (39 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kasu honetan, KUEk mugatu egiten ditu emaria eta gainelikadura-presioa, motorrak kalte mekanikorik izan ez dezan. | En este caso, la UEC limitará el caudal y la presión de sobrealimentación para evitar daños mecánicos en el motor. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Gainelikadura-presioaren sentsorea. | Sensor de presión de sobrealimentación. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Gainelikadura-presioaren erreguladorea, zeinaren osagai diren erregulaziodun turbokonpresorea eta gainelikadura-presioaren eragingailu elektrikoa. | El regulador de presión de sobrealimentación comprende el turbocompresor con regulación y el accionamiento eléctrico del regulador de presión de sobrealimentación. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Erralentian eta erregimen baxuetan, abiadura txikian sartzen da airea zilindroan, poliki mugitzen baitira zilindroak eta baxua baita gainelikadura-presioa. | A ralentí y regímenes bajos la velocidad de entrada del aire en el cilindro es baja, ya que los pistones se mueven despacio y la presión de sobrealimentación es baja. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Gainelikadura-presioaren erreguladorea. | Regulador de presión de sobrealimentación. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Gainelikadura-presioa ez da egokia. | Presión de sobrealimentación incorrecto. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Diesel motor batek xurgatzen duen aire kantitatea biraketa kopuruaren arabera bakarrik aldatzen denez, eta gainelikadura-presiorik egonez gero motorrak ematen duen potentzia injektatutako erregai kantitatearen arabera erregulatzen denez, batez ere azeleragailuaren posizioaren mende dago injektatzen den erregai kantitatea. Motorraren biraketa kopuruaren eta gainelikadura-presioaren araberakoa da ka | Ya que la cantidad de aire aspirado en un motor diésel sólo varía en función de las revoluciones y en caso de existir la presión de sobrealimentación, la potencia entregada por el motor se regulará en función de la cantidad de combustible inyectado; por lo que la cantidad de combustible inyectado dependerá primordialmente de la posición del acelerador, y esta cantidad queda limitada a un valor máximo que de |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Behera egiten badu gainelikadura-presioak, goraka bultzatzen du kontrol-buloia konpresio-malgukiak; hori dela eta, alderantzikatu egiten da gidari-balbularen higidura, eta gainelikadura-presioaren arabera murrizten da emaria. | Si la presión de sobrealimentación desciende, el muelle de compresión empuja al perno de control hacia arriba, con lo que el movimiento de la corredera se invierte reduciendo el caudal en función de la presión de sobrealimentación.. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hoditik (5) iristen da bi mintz horietara gainelikadura-presioa. | La presión de sobrealimentación llega a estas dos membranas a través del conducto (5). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Zuzentzaileak gainelikadura-presioa jasaten badu, higitu egiten dira mintzak, progresiboki, eta konprimatu egiten dute malgukia (6). | Cuando hay presión de sobrealimentación sobre el corrector, se desplazan progresivamente las membranas comprimiendo el muelle (6). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |