forma-aldaketa Bilatu forma-aldaketa testuinguru gehiagotan
forma-aldaketa > cambio de forma (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kolore-aldaketa, forma-aldaketa iraunkor eta abarretan, kosmetikoak edukitzeko edo/eta nahasteko erabiltzen den plastikozko ontzia. | Recipiente de plástico que se utiliza para contener y/o mezclar cosméticos en operaciones de cambios de color, cambios de forma permanentes, etc. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Ezinbestekoak dira larruazalarentzat kaltegarriak diren kosmetikoak erabili behar diren eragiketetan (forma-aldaketa iraunkorrak, kolore-aldaketak, etab.). | Su uso es imprescindible en operaciones en las que se utilizan cosméticos agresivos para la piel (cambios de forma permanentes, Su uso es imprescindible en operaciones en las que se utilizan cosméticos agresivos para la piel (cambios de color, etc.). |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Bezeroa babesteko beharrezkoa da, haren arropari konponbiderik gabeko kalteak eragin liezazkioketen produktu jakin batzuk (forma-aldaketa iraunkorrak eta tindaketak egitean, batez ere) erabiltzeko garaian. | Son necesarias para la protección del cliente durante la utilización de determinados productos que podrían estropear su ropa irremediablemente (cambios de forma permanentes y tintes especialmente). |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
FORMA-ALDAKETAK EGITEKO PROTOKOLOA | PROTOCOLO PARA LOS CAMBIOS DE FORMA |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
denbora fabrikatzailearen, forma-aldaketaren (kizkurra ala lisoa) eta teknikaren (zuzeneko ala zeharkako metodoa) araberakoa da; izan ere, esposizio-denbora luzeegiak ilearen kontrako efektua eragingo luke. | el tiempo varía en función del fabricante, del tipo de cambio de forma (rizado o liso) y de la técnica (método directo o método indirecto), pues un tiempo excesivamente largo de exposición provocaría en el cabello el efecto contrario. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Gure bezeroen irudirik onena lortzeko, teknika profesionalak (mozketa, kolorea, forma-aldaketak...) menderatzeaz gain, pertsonak bere osotasunean dituen ezaugarriak (fisikoak, psikologikoak, estilo pertsonala) kontuan hartuta erabili behar dira. | Para conseguir la mejor imagen en nuestros clientes no solo se precisa el dominio de las técnicas profesionales ( corte, color, cambios de forma...) sino que hay que aplicarlas teniendo en cuenta las características de la persona en su conjunto: fisícas, psicológicas, estilo personal. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
|
Hilean behin, beste zerbitzu osagarri batzuk burutu ahal izango dituzte, hala nola forma-aldaketa iraunkorrak, edo kolore-aldaketak. | Una vez al mes podrán llevar ac cabo otros servicios complementaros como cambios de forma permanentes o de color. |
Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |