fibroblasto Bilatu fibroblasto testuinguru gehiagotan
- es fibroblasto
fibroblasto > fibroblasto (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Horretaz gain, zuntzak jariatzen dituzten matrizeko zelulek ere osatzen dute; zelula horiei fibroblasto esaten zaie eta, heltzean, fibrozito bihurtzen dira. | Está constituido además por células secretoras de esas fibras de la matriz llamadas fibroblastos, que se convierten tras su maduración en fibrocitos. |
Materiala: Anatomia |
|
Gehiegi bizkortzen du fibroblastoen kolagenasa- eta elastasa-ekoizpena, eta horrek gehiegizko haustura eragingo du zuntzen katean. | Se estimula de manera excesiva la producción de colagenasas y elastasas por parte de los fibroblastos, lo cual va a suponer una excesiva rotura en la cadena de las fibras. |
Fibroblastoak ere estimulatzen dira, eta haiek sintetizatzen duten kolagenoaren kantitateak eta kalitateak hobera egiten du; halaber, linfa-sistema eta haren funtzioak estimulatzen dira. | Se produce también una estimulación de los fibroblastos, mejorando la cantidad y la calidad del colágeno sintetizado por éstos, y una estimulación del sistema linfático y de sus funciones. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Fibroblastoak aktibatzen dira da, eta, hala, kolagenoa eta elastina ugaritzen. | Se produce una activación de los fibroblastos con el consiguiente aumento de colágeno y elastina. |
Materiala: Elektroestetika |
|
FIBROBLASTO: | FIBROBLASTO: |
Materiala: Elektroestetika |
|
Kosmetikoen eta tekniken helburuak izan behar du epidermiseko zelulen eta fibroblastoen berrikuntza suspertzea, kaltetutako ehuna leheneratzeko. | Tanto los cosméticos como las técnicas irán dirigidas a estimular la renovación celular epidérmica y los fibroblastos para regenerar el tejido dañado. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Fibroblastoen kopurua murriztu egiten da. | disminución del número de fibroblastos |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Dermiseko fibroblastoak nagitu egiten dira eta kalitate okerragoko kolagenoa eta elastina sortzen dute (elastikotasuna galtzen dute eta disolbaezin eta zurrun bihurtzen dira). | Los fibroblastos de la dermis se vuelven perezosos y producen colágeno y elastina de peor calidad (pierden elasticidad y se hacen insolubles y rígidos). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Dermisean, aldaketak gertatzen dira kolageno-zuntzetan (propietateak aldatu edo murriztu egiten zaizkie) eta elastina-zuntzetan (lipidoz betetzen dira eta elastikotasun txikiagoa dute); fibroblastoen jarduera ere murriztu egiten da. | En la dermis se producen modificaciones en las fibras de colágeno que alteran o disminuyen sus propiedades y en las fibras de elastina que, al cargarse de lípidos, reducen su elasticidad; los fibroblastos también sufren una disminución en su actividad. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
odol-zirkulazioa areagotzen denez, eragin zuzena du zelularen estimulazioan, fibroblastoen kopurua eta jarduera handiagotzen dira, eta, beraz, kolageno-zuntzak ugaritzen dira, odol-hodiak berritzen dira, epitelizazioa areagotzen da eta zatiketa zelularraren erritmoa biziagotzen da. | debido a que aumenta la circulación sanguínea, produce una acción directa de estimulación celular, incrementa el número y actividad de los fibroblastos, y por tanto se produce un aumento de fibras de colágeno, regeneración de vasos sanguíneos, incremento de la epitelización y del ritmo de división celular. |
Materiala: Elektroestetika |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |