estrogeno Bilatu estrogeno testuinguru gehiagotan
- es estrógeno
estrogeno > estrógeno (27 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Pubertaroan, zenbait folikulu primario (funtsezkoetatik deribatuak) gehiago garatzen dira, baina bakarra garatzen da erabat, GRAAFen folikulua osatu arte, eta horrek estrogeno ugari ekoizten du. | En la pubertad, algunos folículos primarios (procedentes de los primordiales se desarrollan más, pero sólo uno lo hace totalmente hasta formar el folículo de GRAF, que produce muchos estrógenos. |
Materiala: Anatomia |
|
Plazentak gorputz luteoa mantentzeko hormona bat ekoizten du, eta estrogenoak eta progesterona jariatzen ditu hiru hilabetez. Ondoren, plazentak berak sortuko ditu hormona horiek kantitate handitan, eta ez da obulaziorik izango haurdunaldiak iraun bitartean. | La placenta produce una hormona que mantiene el cuerpo lúteo que segrega estrógenos y progesterona durante tres meses, para después ser la propia placenta la que produzca dichas hormonas en grandes cantidades, evitando las ovulaciones mientras dura el embarazo. |
Materiala: Anatomia |
|
Obuluak agortzeari eta hilekoa desagertzeari menopausia esaten zaio; zikloaren aldaketa fisiologikoak gertatzen diren aurreko epeari, berriz, klimaterioa. Bi kasuetan, estrogeno- eta progesterona-mailak murrizten dira, eta aldaketak eragiten dituzte; esaterako, itomena, izerditzea, aurpegian ilea agertzea. | El agotamiento de los óvulos y la desaparición de la regla se conoce como menopausia, y el período anterior donde comienzan a manifestase las variaciones fisiológicas del ciclo se llama climaterio; en ambos casos se produce una disminución de los niveles de estrógenos y progesterona, causando cambios como el ahogo o sofoco, sudoración, aparición de vello facial. |
Materiala: Anatomia |
|
Ahots-tonuaren aldaketak eta ile-galera ere hautematen dira, eta aurpegian ilea ere ager daiteke, estrogenoak baino androgeno gehiago ekoizten direlako. Horren ondorioz, eragin "maskulinizatzaileak" ager daitezke. | También se suelen observar cambios en el tono de la voz y caída del pelo de la cabeza y/o aparición de vello facial debidos a que la producción de andrógenos es más elevada que la de estrógenos, lo que permite que se manifiesten sus acciones "masculinizantes". |
Materiala: Anatomia |
|
ohikoena itomen-sentsazioa edo beroaldia izaten da, hots, arnasa hartzeko zailtasuna eragiten du eta izerditu egin ohi da. Hori estrogenoen murrizketak eragiten du. | El más frecuente, la sensación de ahogo con dificultad para respirar, o sofoco, suele ir acompañado de sudoración y se debe a la disminución de los estrógenos. |
Materiala: Anatomia |
|
Organo horrek hormona bat ekoizten du eta gorputz luteoa 3 hilabetez mantentzeaz arduratuko da, estrogenoak eta progesterona jariatzeko; ondoren, murriztu egiten da. | Este órgano produce una hormona, que se encarga de mantener el cuerpo lúteo durante 3 meses para que segregue estrógenos y progesterona, y disminuye después. |
Materiala: Anatomia |
|
Pilula antisorgailua ez da estrogenoak eta progesterona sortzen dituen farmakoa baizik. | La conocida "píldora anticonceptiva" no es más que un fármaco que contiene estrógenos y progesterona. |
Materiala: Anatomia |
|
Horrenbestez, estrogeno- eta progesterona-mailak murrizten dira. | Esto lleva consigo la reducción de los niveles de estrógenos y progesterona. |
Materiala: Anatomia |
|
Endometrioa ugaldu egiten da (loditu) estrogenoak ugaritzen baitira. | En ella, el endometrio prolifera (aumenta de grosor) como consecuencia del aumento de los estrógenos. |
Materiala: Anatomia |
|
Obulazio-fasearen ondoren, gorputz luteoak estrogenoak ekoizten ditu, baina batez ere progesterona, eta horrek jariatze-guruinen jarduera estimulatzen du bereziki; hori balizko haurdunaldi baterako prestaketa da. | Después de la fase ovulatoria, el cuerpo lúteo produce estrógenos, pero sobre todo progesterona, que estimula principalmente la actividad de las glándulas secretoras, lo que supone una preparación para un eventual embarazo. |
Materiala: Anatomia |
estrogeno > estrógeno (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
TTSen adibideak hauek dira: estrogeno-, nitroglizerina-, eskopolamina- edo nikotina-partxeak. | Ejemplos de TTS, los encontramos en los parches de estrógenos, nitroglicerina, escopolamina o de nicotina. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
OBULUTEGIEK oro har ESTROGENO izenez ezagutzen diren emakumezkoen sexu-hormonak jariatzen dituzte, eta horietatik garrantzitsuenak ESTRADIOLA eta PROGESTERONA dira. | Los OVARIOS segregan las hormonas sexuales femeninas denominadas en general ESTRÓGENOS y siendo las más importantes el ESTRADIOL y PROGESTERONA. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Umetokiaren gainean daude, eta Fallopioren tronpen bitartez lotzen dira harekin. Forma eta tamainagatik, almendra-itxura dutela esan ohi da beti. Horrelakoxeak dira obuluak eta hormonak (estrogenoak eta progesterona, nagusiki) ekoizteaz arduratzen diren emakumezkoen sexu-guruinak. Nerabezarotik aurrera, eta menopausia arte, gutxi gorabehera hogeita hamar egunean behin obulu heldu bat askatuko dute obulazioa. Obulua emakumezkoen elementu germinala da, Están situados encima del útero, con el que se comunican a través de las trompas de Falopio, Siempre se dice que se parecen a una almendra por la forma y el tamaño, Así son las glándulas sexuales femeninas encargadas de producir óvulos y hormonas (estrógenos y progesterona, principalmente), A partir de la pubertad y hasta la menopausia, se dedicarán a liberar un óvulo maduro ovulación cada treinta días aproxim | |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |