estilo-orri > hoja de estilo (16 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Markoak eta kateko CSS estilo-orriak aktibatzea eta desaktibatzea.	Activar y desactivar marcos y las hojas de estilo en cascada CSS.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Baliozkotu estilo-orriak (adibidez,	Valide las hojas de estilo (p. ej.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Kargatu gabeko marko, script, estilo-orri eta applet-ak.	Marcos, scripts, hojas de estilo y applets no cargados.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, ez erabili FONT elementu ; horren ordez, erabili estilo-orriak (adibidez, "font" propietatea CSSn).	Por ejemplo, en HTML, no utilice el elemento FONT; use en su lugar hojas de estilo (por ejemplo, la propiedad "font" en CSS).
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Mugimendua sortzen duten script-ak dituzten estilo-orriak erabiltzeak deskonektatzea edo efektua errazago saihestea ahalbidetzen die erabiltzaileei.	El uso de las hojas de estilo con scripts que creen movimiento, permite a los usuarios desconectar u obviar el efecto más fácilmente.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
6.1 Antolatu dokumentua estilo-orririk gabe irakurri ahal izateko moduan.	6.1 Organice el documento de forma que pueda ser leí­do sin hoja de estilo.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Edukia logikoki antolatuta dagoenean, antolamendua garbia izaten jarraitzeko moduan interpretatzen da, baita estilo-orriak deskonektatzen direnean edo haien euskarririk ez dagoenean ere.	Cuando el contenido está organizado lógicamente, es interpretado de forma que la organización continúa siendo clara incluso cuando se desconecten o no se soporten las hojas de estilo.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
OHARRA.- estilo-orrien bidezko kokapena onartzen dutenean, taulak ez dira maketatzeko erabili behar.	NOTA.- soporten el posicionamiento mediante hojas de estilo, las tablas no se deben utilizar para maquetar.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
3.3 Erabili estilo-orriak maketazioa eta aurkezpena kontrolatzeko [2. lehentasuna].	3.3 Utilice hojas de estilo para controlar la maquetación y la presentación [Prioridad 2].
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Kontrolatu aurkezpena estilo-orriez, aurkezpen-elementu eta atributuen bidez egin beharrean.	Controle la presentación con hojas de estilo en vez de con elementos y atributos de presentación.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
estilo-orrien ikuspuntutik, hiru HTML elementu mota daude:	desde el punto de vista de las hojas de estilo, existen tres tipos de elementos HTML:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Kanpoko estilo-orria duen adibidea Estiloak kanpoko estilo-orri batean definitzeko proba Ikus daitekeenez, orri honen itxura erabat definituta uzten dute dokumentuaren goiburukoan STYLE blokean zehaztu ditugun estiloek.	Ejemplo con hoja de estilo externa Prueba de definición de estilos en una hoja de estilo externa Como puede verse, la apariencia de esta página queda completamente definida por los estilos que hemos especificado en el bloque STYLE en la cabecera del documento.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Hori da kanpoko estilo-orrien abantaila.	Esa es la ventaja de las hojas de estilo externas.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Estilo-orrien helburua estilo fisiko batzuk sortzea da, HTML etiketetatik bereizita (etiketen parametro gisa izan ordez), eta aplikatu nahi diren testu-blokeetan aplikatzea.	La finalidad de las hojas de estilo es crear unos estilos fí­sicos, separados de las etiquetas HTML (en lugar de como parámetros de las etiquetas), y aplicarlos en los bloques de texto en los que se quieran aplicar.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Estilo-orriak dokumentu batean estilo logikoa eta estilo fisikoa berriro bereizten saiatzen dira, eta estilo fisikoa dokumentuaren egituraz bestelako estilo-definizio blokeetan uzten du.	Las hojas de estilo vienen a intentar volver a separar en un documento el estilo lógico del estilo fí­sico, dejando este último en bloques de definición de estilos separados de la estructura del documento.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTML dokumentu bat estilo-orri batekin lotu gabe interpretatzen denean, irakurtzeko moduan egon behar du [1. lehentasuna] .	Por ejemplo, cuando un documento HTML es interpretado sin asociarlo a una hoja de estilo, tiene que ser posible leerlo [Prioridad 1] .
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak