espeka-profil Bilatu espeka-profil testuinguru gehiagotan
espeka-profil > perfil de leva (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ardatz maisuak atzera egiten badu edo hura modulu bat bada, espeka-profila exekutatzen jarraituko du ardatz morroiak, hura desaktibatzen ez den bitartean. | Si el eje maestro retrocede o si es módulo el eje esclavo seguirá ejecutando el perfil de leva mientras no se programe la desactivación. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Sententzia horretara iristean, espeka-profilaren amaierara iristen den hurrengo aldian amaituko da espekaren exekuzioa. | Alcanzada dicha sentencia, la ejecución de la leva finalizará la próxima vez que sea alcanzado el final del perfil de leva. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Espeka elektronikoaren moduak aukera ematen du posizioen taula baten edo espeka-profil baten bidez definituriko ardatz morroi bat mugimenduan jartzeko. | El modo de leva electrónica permite generar el movimiento de un eje esclavo definido a partir de una tabla de posiciones o de un perfil de leva. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Espeka-profil baten exekuzioan bigarren espeka-profil bat exekutatzen bada, bigarren profil hori prestatuta geratuko da eta exekutatzen ari den profila amaitu arte itxarongo du. | Si durante la ejecución de un perfil de leva, se ejecuta un segundo ejecución de un perfil" target="_blank">ejecución de un perfil de leva, este segundo ejecución de un perfil" target="_blank">ejecución de un perfil queda preparado y en espera a que finalice la ejecución del ejecución de un perfil" target="_blank">ejecución de un perfil actual. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Espekaren sinkronizazioa amaitzeko sententzia (#cam off) exekutatzean amaitu egiten da espeka aktiboaren exekuzioa; ez da ordea bat-batean amaitzen, espeka-profilaren bukaeratik igarotzen den hurrengo aldian baizik. | La ejecución de la sentencia de terminación de la sincronización de leva (#cam off) hará que finalice la ejecución de la leva actual, pero no de forma inmediata, sino a su próximo paso por el final del perfil de leva. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Horrenbestez, espeka-profil baten bidez ardatz maisuaren posizioarekin sinkronizatzen da ardatz morroiaren posizioa. | Así, la posición del eje esclavo se sincroniza con la posición del eje maestro mediante un perfil de leva. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |