eskuzko tresna Bilatu eskuzko tresna testuinguru gehiagotan
eskuzko tresna > herramienta manual (1 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Eskuzko tresnak | HERRAMIENTAS MANUALES |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetanAutomatismoak |
eskuzko tresna > herramienta manual (11 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Eskuzko tresnak material erresistentez eraikiko dira eta haien elementuen arteko lotura sendoa izango da, hautsi edo aska ez daitezen. | Las herramientas manuales deberán estar construidas con materiales resistentes y la unión entre sus elementos deberá ser firme, de manera que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Unitate didaktiko honetan zehar, eskuzko tresnak modu seguruan erabiltzen ikasiko dugu; oker erabiltzeak zer arrisku dituen jakinda, istripu ohikoenak saihestuko baititugu. | A lo largo de esta unidad didáctica aprenderemos a manejar de forma segura las herramientas manuales, pues conociendo los peligros que tiene una utilización incorrecta evitaremos los accidentes más frecuentes. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ezagutu lantegian zure esku dauden eskuzko tresnak, ikasi haien izenak eta haiek gordetzeko modu zuzena. | Conoce las herramientas manuales que tienes a tu disposición en el taller y aprende su nombre y la forma correcta de guardarlas. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eskuzko tresnak | Herramientas manuales.............................................. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eskuzko tresnek karratu zentrokide bikoitza daukate? | ¿Las herramientas manuales llevan un doble cuadrado concéntrico? |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eremu honetan, eskuzko tresnek eragindako harrapaketen eta ebakien arriskuak izaten ditugu; izan ere, eskuak tarte estuetatik, batzuetan ertz zorrotzak dauzkatenetatik, sartu behar izaten ditugu, eta zarrastatzea ere gerta daiteke. | En esta zona nos encontramos con riesgos ocasionados por atrapamientos con las herramientas manuales y cortes al tener que introducir las manos por huecos estrechos y con posibilidad de que se encuentren aristas cortantes, lo que puede ocasionar también desgarros. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eskuzko tresnak | HERRAMIENTAS MANUALES |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetanAutomatismoak |
|
Eskuzko tresnak erabiltzearekin zerikusia duten arriskuen kausa nagusiak dira tresnaren egoera txarra, gaizki aukeratzea, tresnen mantentze-lan eskasa eta erabilera okerra. | Las principales causas que dan lugar a los riesgos asociados al uso de las herramientas manuales son el estado e incorrecta elección de la herramienta, un mantenimiento deficiente y el uso incorrecto. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Esaten dugu eskuzko tresna dela langileak berak eragin behar dionean indarra edo energia-iturria lan-ekipoari. | Entendemos como herramienta manual el equipo de trabajo en el que la fuerza o la fuente de energía procede del operario. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eskuzko tresnek egin beharreko eragiketaren ezaugarrietara eta tamainara egokitutakoak izan beharko dute. | Las herramientas manuales deberán ser de las características y tamaño adecuados a la operación a realizar. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |