eskuzko tresna > herramienta manual (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Eskuzko tresnak	HERRAMIENTAS MANUALES
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetanAutomatismoak

eskuzko erreminta > herramienta manual (3 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Eragiketa horiek eskuzko erreminta bidez edo makinak erabiliz egin daitezke.	Estas operaciones pueden ser realizadas mediante herramientas manuales o con la ayuda de máquinas.
Materiala: Automatismoak
Lima edo karraka eskuzko erreminta bat da: oso azal zimurreko (koskadura) altzairuzko gorputz batez osatua dago, zurezko edo plastikozko kirten batean txertatua.	La lima es una herramienta manual que está compuesta por un cuerpo de acero con una superficie lo más rugosa posible (picado), encajada en un mango de madera o plástico.
Materiala: Automatismoak
Eskuzko erremintak eta elektrikoak erabiltzeko orduan, har itzazu kontuan liburuaren amaierako segurtasun-fitxetan dauden jarraibideak.	Ten en cuenta las pautas que se marcan en las fichas de seguridad que tienes al final del libro, relacionadas con el uso de herramientas manuales y eléctricas.
Materiala: Automatismoak