eskala-faktore Bilatu eskala-faktore testuinguru gehiagotan

1
eskala-faktore > factor de escala (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Makinaren koordenatu-sistema aktibatzen bada (#MCS ON), ezabatu egingo da eskala-faktorea, harik eta koordenatu-sistema desaktibatu arte (#MCS OFF). Si se activa al sistema coordenadas de la máquina (#MCS ON), se anula temporalmente el factor de escala hasta que este sistema de coordenadas se desactive (#MCS OFF).

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Ezin da eskala-faktorea aktibatu edo aldatu makinaren koordenatu-sistema aktibo dagoen bitartean. Mientras esté activo el sistema de coordenadas de la máquina no se permite activar ni modificar el factor de escala.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Makina piztean, M02 edo M30 funtzioak exekutatzean, eta LARRIALDI edo RESET bat egin ondoren, CNCak baliogabetu egiten du eskala-faktore aktiboa. En el momento del encendido, después de ejecutarse M02 ó M30, y después de una EMERGENCIA o un RESET, el CNC anula el factor de escala activo.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
("a" profilaren mekanizazioa) (Koordenatuen aurre-aukeraketa) (2. eskala-faktorea aplikatzen du) ("b" profilaren mekanizazioa) (Eskala-faktorea ezabatzen du) (Mecanizado del perfil "a") (Preselección de coordenadas) (Aplica factor escala de 2) (Mecanizado del perfil "b") (Anula el factor de Mecanizado del perfil "a") (Preselección de coordenadas) (Aplica factor escala" target="_blank">Mecanizado del perfil "a") (Preselección de coordenadas) (Aplica factor escala)

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
(Eskala-faktorea aplikatzea) (Aplicación del factor de escala)

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Eskala-faktorea aktibatzean, programatutako koordenatuak zehaztutako eskala-faktorearen balioaz biderkatuko dira beste eskala-faktore bat zehaztu edo hura ezabatu arte. Tras activar el factor escala todas las coordenadas programadas se multiplicarán por el valor del factor de escala definido, hasta que se defina un nuevo factor de escala o se anule.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Lehenik eta behin G72 funtzioa programatzen da eta, gero, S parametroaren bitartez zehaztutako eskala-faktorea programatzen da, jarraian azaltzen den moduan: Se programará la función G7 2 y a continuación el factor de escala definido mediante el parámetro S de la siguiente manera.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
G72 funtzioaren ondoren programatu behar da eskala-faktorea definitzen duen "S" parametroa. Azken hori G72 funtzioaren aurretik programatzen bada, buruaren abiaduratzat joko du makinak parametro hori. El parámetro "S" que define el factor de escala se debe programar a continuación de la función G72. Si se programa antes se interpreta como velocidad del cabezal.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua