eskaera turistiko > demanda turística (10 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Bestalde, eskaera turistikoa da hainbat interes —atsedena, kultura, negozioa, etab.— direla-eta lekuz aldatzen diren eta zerbitzu eta/edo produktu turistikoak kontsumitzen dituzten kontsumitzaileen multzoa.	Por su parte, la demanda turí­stica es el conjunto de consumidores que se desplazan y consumen servicios y/o productos turí­sticos, motivados por diferentes intereses como descanso, cultura, negocio, etc.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Eskaera turistikoaren kontzeptuak bi interpretazio izan ditzake, testuinguruaren arabera.	El concepto de demanda turí­stica puede tener dos interpretaciones dependiendo del contexto.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hala, eskaera turistikoa bi modu hauetara uler daiteke: «bisitariek eskatzen dutena» edo «eskatzen duten bisitari-kopurua».	Así­, la demanda turí­stica se podrá referir a «lo que demandan los visitantes» o a «los visitantes que demandan».
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Batetik, eskaera turistikoa izan daiteke erosi den edo erostea aurreikusi den zerbitzu- eta/edo produktu multzoa.	Por un lado, la demanda turí­stica puede estar referida al conjunto de servicios y/o productos turí­sticos que se han adquirido o se tiene previsto comprar.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hala, honela defini dezakegu eskaera turistikoa: hainbat interes —atsedena, kultura, etab.— direla-eta lekuz aldatzen diren eta zerbitzu eta/edo produktu turistikoak kontsumitzen dituzten kontsumitzaileen multzoa.	De este modo, podemos definir demanda turí­stica como el conjunto de consumidores que se desplazan y consumen servicios y/o productos turí­sticos, motivados por diferentes intereses como el descanso, la cultura, etc.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Liburuaren 8. eta 9. unitateetan, sakonago aztertuko ditugu eskaera turistikoaren kontzeptua, eskaera motak eta harekin loturiko beste zenbait alderdi.	En las Unidades 8 y 9 se analiza en profundidad el concepto de demanda turí­stica, sus tipologías y otros aspectos relacionados.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Eskaera turistikoa da hainbat interes —atsedena, kultura, etab.— direla-eta lekuz aldatzen diren eta zerbitzu eta/edo produktu turistikoak kontsumitzen dituzten kontsumitzaileen multzoa.	La demanda turí­stica es el conjunto de consumidores que se desplazan y consumen servicios y/o productos turí­sticos, motivados por diferentes intereses como el descanso, la cultura, etc.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Bestalde, eskaera turistikoa da hainbat interes —atsedena, kultura, etab.— direla-eta lekuz aldatzen diren eta zerbitzu edo produktu turistikoak kontsumitzen dituzten kontsumitzaileen multzoa.	Por su parte, la demanda turí­stica es el conjunto de consumidores que se desplazan y consumen servicios y/o productos turí­sticos, motivados por diferentes intereses como el descanso, la cultura, etc.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Eskaera turistikoa da hainbat interes —atsedena, kultura, etab.— direla-eta lekuz aldatzen diren eta zerbitzu eta/edo produktu turistikoak kontsumitzen dituzten kontsumitzaileen multzoa.	• La demanda turí­stica es el conjunto de consumidores que se desplazan y consumen servicios y/o productos turí­sticos, motivados por diferentes intereses como el descanso, la cultura, etc.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Eskaera turistikoa da hainbat interes direla-eta —____________, etab.— lekuz aldatzen diren eta zerbitzu eta/edo produktu turistikoak kontsumitzen dituzten ____________ multzoa.	La demanda turí­stica es el conjunto de ____________ que se desplazan y consumen servicios y/o productos turí­sticos, motivados por diferentes intereses como ____________, etc.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura

turismo-eskari > demanda turística (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Turismo-eskaria	La demanda turí­stica
Materiala: Turismo-merkatuen egitura