esentzia-olio Bilatu esentzia-olio testuinguru gehiagotan
esentzia-olio > aceite esencial (21 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Drainatze-masajeak egiteko, esentzia-olioak (huntz-, fukus-, nasailora-, salbia-, erromero-, nekosta- eta ipuru-olioak) erabili behar dira. | Para los masajes drenantes utilizaremos aceites esenciales (hiedra, fucus, ulmaria, salvia, romero, ciprés, enebro). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
esentzia-olio usaindunen bidez egiten den terapia eta prebentzioa. | forma de terapia y prevención mediante el uso de aromas en forma de aceites esenciales. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Aurpegiko masajea egitea azala biziberritzeko kremaz edo esentzia-olioez | Masaje facial con crema revitalizante o aceites esenciales |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Sabelean balneoterapia-teknikak erabiltzea, eta esentzia-olioak ematea. | Técnicas balneoterapias aplicadas en el abdomen y aplicación de aceites esenciales |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Galorratzaren, Rosa rubiginosaren eta jojobaren esentzia-olioak dituzten krema tinkatzaileak erabili behar dira, A, E eta F bitaminadunak eta marrazo-gibelaren olioa ere badutenak | las cremas reafirmantes con aceites esenciales de germen de trigo, rosa mosqueta, jojoba, vitaminas A, E y F, escualeno. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Esentzia-olioen lainoztatzea, larruazala hezetzeko eta produktuak errazago sartzeko. | Vaporización de aceites esenciales que humectará la piel y favorecerá la capacidad de penetración |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Esentzia-olioak aplikatzea: | Aplicación de aceites esenciales: |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Eskuzko teknikekin batera, masajea egiteko esentzia-olioak ere erabil daitezke, hala nola, laranjondoaren, ebano berdearen eta intsentsuaren olioak. | Se pueden usar también aceites esenciales. para masaje como naranja, palo de rosa, incienso, etc.,combinados con técnicas manuales. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Halaber, esentzia-olioak (lainoztatze arinetan eta denbora laburrean) eta landare usaintsuen ur distilatu lainoztatua (arrosa, malba, kamamila eta abar) erabil daitezke. | Se pueden aplicar aceites esenciales en forma de vaporizaciones suaves (escaso tiempo) o agua destilada de plantas aromáticas para pulverización (rosa, malva, manzanilla, etc.). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Esentzia-olioek sebo-jariaketa orekatzen laguntzen dute, larruazal normaleko edo lehorreko eremuetan biguntasuna eta hidratazioa galdu gabe (erromeroa, arnika, ipurua, izpilikua). | los aceites esenciales, ayudan a equilibrar la secreción sebácea sin perder emoliencia e hidratación en las zonas de piel normal/seca (romero, árnica, enebro, lavanda). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |