esekitoki Bilatu esekitoki testuinguru gehiagotan

1
Sabaiko esekitokia.
Sabaiko esekitokia.
esekitoki > tendedero (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Egikaritze-proiektua diseinatzean kontuan hartu ez diren elementuak TV antena klasikoak edo parabolikoak, esekitokiak, trastelekuak, aire girotua eta abar instalatzeak ere zeresan handia izan dezake eraikinaren estalkiaren hondamenean. Otra causa del deterioro de la cubierta del edificio es la instalación de elementos como pueden ser las antenas de TV, ya sean clásicas o parabólicas, tendederos, trasteros, aire acondicionado, etc., los cuales no han sido diseñados en el proyecto de ejecución.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Eraikinaren azken forjatua oinarritzat hartuta sortzen da, altuera aldakorreko karel perimetralarekin, eta eraikinean bizi direnek erabil dezakete arropa-esekitokiak ezartzeko edo bestelako erabileretarako, estalkiaren estankotasuna kolokan jartzen ez badute betiere. Está originada teniendo como base el último forjado del edificio, con peto peri-metral de altura variable, con la posibilidad de utilización de la misma por parte de los habitantes del inmueble, para la instalación de tendederos de ropa u otros usos que no perjudiquen la estanquidad de la cubierta.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Esekitokiak kontrolik gabe eta Komunitatearen baimenik gabe instalatzea ere giza agresioen adierazgarri da, eta, horien ondorioz, karelak, teilatuak, zoladurak eta abar hondatu eta suntsitu egiten dira, eta auzokoentzako kostua, jakina, handitu egiten da. La instalación de Tendederos de una forma incontrolada y sin un permiso de la Comunidad es otro tipo de agresión humana, que provoca deterioros y destrucciones en petos, tejados, solados, etc., que representan un coste innecesario a los comuneros.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Estalkirako sarbidea debekatuta egongo da, halaber, kontserbazioaz edo mantentzeaz arduratzen ez den ororentzat, salbu eta estalkia igarotzeko diseinatzen bada, esekitokiak estalkiko karelean betiere ezartzen dituzten eraikin jakin batzuetan esaterako; nolanahi ere, estalkian sartzeko arrazoi justifikaturik izan ezean, debekua erabatekoa izango da. El acceso a ella estará igualmente prohibido a toda persona que no sea de conservación o mantenimiento, a excepción de que la cubierta se diseñe para ser transitada, éste es el caso de algunos edificios que instalan tendederos siempre en el peto de cubierta, pero si no existe un motivo justificado para acceder a ella, la prohibición será total.

Materiala: Eraikinaren estalkia
Esekitokiak dituzten estalki horietan, kalteen arriskua Komunitatearen kontura izango da, kalteak nork eragin dituen ez dakigulako. En las cubiertas con tendederos, antes citadas, el riesgo de daños correrá a cargo de la propia Comunidad, pues no se conoce la persona o personas que los provocaron.

Materiala: Eraikinaren estalkia