erresistentzia-momentu > momento resistente (16 testuinguru)

eu testuak	es testuak
XXIII. taula. ERRESISTENTZIA MOMENTUAK, EBAKIDURAREN ALDEEN ARABERA	Tabla XXIII. MOMENTOS RESISTENTES EN FUNCIÓN DE LOS LADOS DE LA SECCIÓN
Materiala: Egurraren teknologia
Lana errazteko, hona ebakidura laukizuzenen erresistentzia-momentuak (ikusi XXIV. taula); hain zuzen ere, horiek erabiltzen ditugu gehien.	Para facilitar el trabajo, exponemos en la Tabla XXIV los momentos resistentes de secciones rectangulares, por ser éstas las más usadas.
Materiala: Egurraren teknologia
Hau da erresistentzia-momentua:	El momento resistente será:
Materiala: Egurraren teknologia
Hau da erresistentzia-momentua, ebakidura" target="_blank">ebakidura" target="_blank">ebakidura" target="_blank">ebakidura	El momento resistente, en función de los lados de la
Materiala: Egurraren teknologia
Hau da erresistentzia-momentua, ebakidura zirkularraren diametroaren arabera (ikusi XXIII. taula):	El momento resistente, en función del diámetro de la sección circular, es:
Materiala: Egurraren teknologia
Habearen ebakidura laukizuzena dela eta, XXIV. taulak adierazten du zein den erresistentzia-momentua, aldeen arabera:	El momento resistente en función de los lados, tratándose de una sección rectangular, nos da en la Tabla XXIV:
Materiala: Egurraren teknologia
Hau da erresistentzia-momentua:	El momento resistente es:
Materiala: Egurraren teknologia
Hau da erresistentzia-momentua, ebakidura karratuaren aldeen arabera:	El momento resistente, en función de los lados de las sección cuadrada, es:
Materiala: Egurraren teknologia
Erresistentzia-momentua 1.170 cm3-koa bada, XXIV. taularen arabera, 24 X 12 cm-ko ebakidura laukizuzena izan behar du habeak.	Con un momento resistente de 1.170 cm3., según la Tabla XXIV corresponde a la viga una sección rectangular de 24 X 12 cm.
Materiala: Egurraren teknologia
Datu horiek dakizkigunean, flexio-momentu maximoa (MFM) eta erresistentzia-momentua (W) kalkulatzeko formulak aplikatu behar ditugu, eta piezaren ebakiduraren aldeen arabera kalkulatzen dugu erresistentzia-momentua.	Conocidos estos datos, aplicaremos las fórmulas que nos dan el momento flector máximo (MFM), y el momento resistente (W); y, hallaremos el momento resistente en función de los lados de la sección de la pieza.
Materiala: Egurraren teknologia
Jarraian, XXIII. taulan, ikusi behar dugu zer erresistentzia-momentu dagokien ebakidura moten aldeei, cm3-tan. Hartara, dagokion erresistentzia-momentua zein den dakigunean, piezak zer ebakidura mota izan dezan nahi dugun, dagokion formula aplikatu behar dugu.	A continuación exponemos en la tabla XXIII los momentos resistentes en función de los lados de las diversas secciones correspondientes, con lo cual, una vez sabido el momento resistente que viene dado en cm3., aplicaremos la fórmula apropiada al tipo de sección que queremos que tenga la pieza.
Materiala: Egurraren teknologia
XXIV. taula. EBAKIDURA LAUKIZUZENEN ERRESISTENTZIA MOMENTUAK	Tabla XXIV. MOMENTOS RESISTENTES DE SECCIONES RECTANGULARES
Materiala: Egurraren teknologia
Erresistentzia-momentua	Momento resistente
Materiala: Egurraren teknologia
Horri esker, erresistentzia-momentua zein den jakinik, taulari begiratu baino ez dugu egin behar, jakiteko zer alde dagozkion erabili behar dugun ebakidurari.	Con ello, una vez conocido el momento resistente, sólo tenemos que consultar la Tabla, para saber qué lados corresponden a la sección que tendremos que emplear.
Materiala: Egurraren teknologia
W = erresistentzia-momentua, cm3-tan. P = pisu edo karga, kg-tan.	W = Momento resistente dado en cm3. P = Peso o carga dado en Kg.
Materiala: Egurraren teknologia
W balioa zein den dakigunean, beste formula aplikatu behar dugu, erresistentzia-momentuaren balioa kalkulatzeko ebakiduraren aldeen arabera (ikusi XXIII. taula).	Una vez conocido el valor de W, aplicaremos la otra fórmula que da el valor del momento resistente en función de los lados de la sección (Tabla XXIII).
Materiala: Egurraren teknologia