errentagarritasun Bilatu errentagarritasun testuinguru gehiagotan

1
errentagarritasun > rentabilidad (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Errentagarritasuna lortzea. Obtener rentabilidad.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
c) Elementurik ez-emankorrenak dira eta errentagarritasun txikiena dutenak; izan ere, likidezia handiagoa izatean, errentagarritasuna txikiagoa da c) Son los elementos más improductivos y menos rentables, pues a mayor liquidez menor rentabilidad

Materiala: Kontu-ikuskaritza
c) Estrategikoak d) Errentagarritasun eta espekulaziozkoak c) Estratégicas d) De rentabilidad y especulación

Materiala: Kontu-ikuskaritza
- Errentagarritasun edo espekulaziozko finantza-inbertsioak (dibidenduak, interesak, besterentzeak lortzeko xedez, merkatuko prezio-oszilazioaren ondorioz etekinak izateko eta abarretarako). - Inversiones financieras de rentabilidad y especulación (con el objetivo de obtener dividendos, intereses, enajenación para realizar beneficios por la oscilación del precio de mercado, etc.).

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Errenta aldakorreko titulu-zorroa osatzen dute taldeko enpresetan, elkartuetan edo partaidetuetan, finantza-inbertsio iraunkortzat lortutako akzioek, baita aldi baterako akzioek ere (burtsan kotizatutakoak edo ez), errentagarritasuna (edo galera) aurrez zehaztu gabe dagoenean. La cartera de tí­tulos de renta variable está integrada por acciones adquiridas como inversiones financieras permanentes en empresas del grupo, asociadas o participadas y acciones, estén o no cotizadas en bolsa, de forma temporal donde la rentabilidad (o pérdida) no está predeterminada.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Enpresa eratzaileari errentagarritasunik ematen ez dioten inbertsioak. Son inversiones que no proporcionan rentabilidad a la empresa constituyente.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
1. Aktibo ukiezinetan inbertsioen errentagarritasuna aztertzen al da? 1 ¿Se analiza la rentabilidad de las inversiones en activos intangibles?

Materiala: Kontu-ikuskaritza
a) Ate-sarrailen sistema berri baten fabrikazio-proiektua. Bideragarria izan da, arrakasta teknikoan eta errentagarritasun ekonomiko-finantzarioan oinarritutako arrazoiak daudelako. a) Un proyecto de fabricación de un nuevo sistema de cerraduras de puertas que ha sido viable, pues existen motivos fundados del éxito técnico y de la rentabilidad económico-financiera.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Errentagarritasun ekonomiko-komertzialari dagokionez edo arrakasta teknikoari dagokionez arrazoizko zalantzak badaude, aktibatutako gastuak zuzenean galeretara egotziko dira. En el caso de existir dudas razonables sobre la rentabilidad económico-comercial o sobre el éxito técnico, los gastos activados deberán imputarse directamente a pérdidas.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
- Proiektuaren errentagarritasun ekonomiko-komertziala arrazoizko moduan ziurtatzea. - Estar razonablemente asegurada la rentabilidad económico-comercial del proyecto.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
errentagarritasun > rentabilidad (15 testuinguru)
eu testuak es testuak
Testu honetan landutako edukiek duten interesa kontuan hartu behar da, beharrezkoa baita gai hau ongi ezagutzea sukaldaritza-arloko establezimendu bat behar bezala kudeatzeko eta establezimenduaren arrakasta eta errentagarritasuna bermatzeko. Se debe considerar el interés de los contenidos desarrollados en este texto, ya que su conocimiento es necesario para gestionar correctamente un establecimien-to de restauración y asegurar el éxito y la rentabilidad del mismo.

Materiala: Ostalaritza
Lanaren eraginkortasuna hobetuko da: bizkortasuna, errentagarritasuna .. Mejorar la eficacia del trabajo rapidez, rentabilidad

Materiala: Ostalaritza
Besteak beste, produktibitate kontzeptuak azaltzen du ondoen, ekonomikoki, zer lotura dagoen ekoizpen-faktore baten kostuen (kapitala edo lan-indarra) eta horien errendimenduaren edo ekoizpenaren artean horrenbestez, negozio baten errentagarritasunarekin lotura handia duen terminoetako bat proposatzen du: efizientzia El concepto de productividad es uno de los que mejor explican en términos económicos la relación entre los costes de un factor productivo (capital o fuerza de trabajo y el rendimiento o  producción de los mismos, y por tanto sugiere uno de los términos más relacionados con la rentabilidad de un negocio que no es otra que la eficiencia

Materiala: Ostalaritza
Langileen produktibitateak eragina du errentagarritasunean izan ere, produktibitatea handiagoa den zerbitzuetan gutxitu egiten da salmenten gaineko pertsonal-kostua eta, beraz, errentagarritasun handiagoa lortzen da. La productividad del personal tiene un efecto sobre la rentabilidad ya que en aquellos servicios donde más alta es la productividad se reduce el coste de personal sobre las ventas y, por tanto, se obtiene una mayor rentabilidad

Materiala: Ostalaritza
Lau faktore horiek beharrezkoak dira, bai produktibitatea hobetzeko, bai zerbitzuaren kalitatea eta negozioaren errentagarritasuna hobetzeko. Estos cuatro factores son necesarios no sólo para mejorar la productividad sino también la calidad del servicio y la rentabilidad del negocio

Materiala: Ostalaritza
Produktibitatea aztertuz eta analizatuz, enpresaren ekoizpen-faktoreen aplikazioari buruzko balorazioa lor dezakegu, bai eta horien errentagarritasunari buruzkoa ere. El estudio y análisis de la productividad aporta una valoración sobre cómo se están aplicando los factores productivos de la empresa y la rentabilidad de los mismos.

Materiala: Ostalaritza
Errentagarritasuna. Produktuen bidez edo merkatu jakinetan mozkinak edo errentagarritasuna lortzea da helburua. Rentabilidad: los objetivos por mercados y productos pueden definirse en términos de beneficios o rentabilidad

Materiala: Ostalaritza
Sukaldaritzako enpresaburuak mozkinak eta errentagarritasuna lortu behar ditu, establezimenduak funtzionatzen jarrai dezan. El empresario-restaurador necesita obtener beneficios y rentabilidad para que el establecimiento siga en funcionamiento y sea rentable.

Materiala: Ostalaritza
Aurreko fasea arrakastaz gaindituz gero, salmentak handitzen dira, eta horrekin batera, errentagarritasuna lortzen hasten da. En el caso de superar con éxito la fase anterior, en ésta se produce un gran aumento de las ventas lo que lleva aparejado el inicio de la rentabilidad

Materiala: Ostalaritza
Fase horretan, errentagarritasuna dezente jaisten da, eta ez da inbertitu behar. Es una fase en la que la rentabilidad baja considerablemente y en la que no se debe invertir.

Materiala: Ostalaritza