erregai-elikadura Bilatu erregai-elikadura testuinguru gehiagotan
erregai-elikadura > alimentación de combustible (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Erregai-elikadura (9.20 irudia) | Alimentación de combustible (figura 9.20) |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Erregai-elikadura | Alimentación de combustible |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Sistema hau aztertzeko, erregai-elikadura jorratuko dugu, behe- eta goi-presioan, aitzinamenduaren aldaketa ere barnean dela. | Para el estudio de este sistema nos centraremos en la alimentación de combustible, tanto en baja presión como en alta (incluyendo la variación del avance). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Onartzen direnez gaindiko opakutasun-balioak ateratzen badira, alderdi hauek aztertu behar dira: motorraren doikuntza, aire-elikadurako sistema, erregai-elikadurako sistema, injektorearen lainoztatze-sistema, injekzioranzko aitzinamendua, gainelikaduraren presioa, etab. | Si se dan valores de opacidad superiores a los permitidos habría que revisar la puesta a punto del motor, el sistema de alimentación de aire, el sistema de alimentación de combustible, el estado de la pulverización del inyector, el avance a la inyección, la presión de sobrealimentación, etc. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Erregai-elikadura. | Alimentación de combustible. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hori zela eta, handik aurrera egin ziren modelo guztiek nahitaez behar zuten eduki erregai-elikaduraren kudeaketa elektronikoko sistemaren bat. | Esto supuso que todos los modelos fabricados a partir de esa fecha se vieran obligados a incorporar algún tipo de gestión electrónica de la alimentación de combustible. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Tentsio-igoerarik izaten ez bada (irudi bereko B sekzioa), erregai-elikadurari laguntzen dioten sentsoreetan edo eragingailuetan akatsen bat dagoen seinale. | Si no se produjera esa subida de voltaje (sección B de la misma figura), ello indicaría algún tipo de fallo en los sensores o actuadores que contribuyen a la alimentación de combustible. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Erregai-elikadura behe- eta goi-presioan. | Alimentación de combustible en baja y alta presión. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Zer esan nahi du asimilazio positiboa duela diesel motor bateko erregai-elikadurako emariak? | ¿Qué significa que el caudal de alimentación de combustible en un motor diésel tiene asimilación positiva? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Injekzio linealeko ponpa batean, honela hasten da erregai-elikadura: | En una bomba de inyección lineal, la alimentación de combustible comienza... |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |