errebalorizazio Bilatu errebalorizazio testuinguru gehiagotan
errebalorizazio > revalorización (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
c) Erreserben gainekoa, bereziki d) Batez ere errebalorizazio-erreserben gainekoa | c) Las reservas de forma especial d) Las reservas de revalorización principalmente |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Errebalorizazio-erreserbak | Reservas de revalorización |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Balantzeen eguneratze-legeetatik eratorriak dira (azken errebalorizazio-legea, 7/1996 ED); enpresaren aktiboen elementuetako balio-doikuntzek sortzen dituzte, betiere lege horrek onartutako koefizienteen arabera. Uneko errealitatera hurbiltzen den balorazioa lortzea du xede lege horrek. | Son las procedentes de las leyes de actualización de balances (última ley de revalorización, RD 7/1996), generadas por reajustes de valor en los elementos de activos de la empresa según los coeficientes aprobados por dicha ley, que persigue una valoración que se aproxime a la realidad del momento. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
16. NKAk orientazio gisa errebalorizazioen aldizkakotasunari buruzko irizpide hauek ezartzen ditu: | La NIC 16 establece a título orientativo los siguientes criterios de periodicidad de las revalorizaciones: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Lurraren errebalorizazioa | Revalorización del terreno" target="_blank">terreno |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Errebalorizazio negatiboa (lurraren debaluazioa) zati batean lehendik zegoen errebalorizazioagatiko erreserbarekin berdinduko da (20.000 euro), eta gainerakoa ekitaldiko emaitzara pasatuko da (3.000 euro). | La revalorización negativa (devaluación del terreno) se compensa en parte con la reserva de revalorización existente 20.000 € , y el resto pasa a resultado del ejercicio (3.000 €) |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Lurraren arrazoizko balioaren aldizkako berrikusketa egitean, 197.000 euroko balioa eman diote (errebalorizazioa = -23.000 euro). | Al realizar la revisión periódica del valor razonable del terreno se observa que su valor es de 197.000 € (revalorización: 197.000 - 220.000 = - 23.000 €). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |