erralenti-abiadura Bilatu erralenti-abiadura testuinguru gehiagotan
erralenti-abiadura > velocidad de ralentí (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Torloju batek erregulatzen du aire-emaria eta aldatzen da, ondorioz, erralenti-abiadura. | El caudal de aire se regula por un tornillo, con lo cual se varía la velocidad de ralentí. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Normalean, erralenti-abiadurako torlojua tximeletaren gorputzean bertan egon ohi da, baina zenbait ibilgailu-modelotan beste toki batzuetan egon ohi da. | Hemos de señalar que, aunque lo más habitual es encontrar el tornillo de velocidad de ralentí en el mismo cuerpo de la mariposa, también nos podemos encontrar modelos de vehículos que lo ubican en otras zonas. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Motorra bero dagoela, potentzia-kontsumorik gabe (abiadura-aldagailua, loka; elektrizitate-kontsumitzaileak, deskonektatuta; aire girotua, deskonektatuta; direkzio lagundua, funtzionatzen ez duela...) eta motorrean inongo akatsik ez dela (ez piztean, ez aberastasunean, ez sarrera- ez ihes-hodietan...), erralentia egonkortzeko balbulak irekiera minimo batekin eutsi behar dio erralenti-abiadurari; beraz, denbora gutxian egon behar du masara konektatuta. | Con el motor caliente, sin consumo de potencia (cambio de marchas en punto muerto, consumidores eléctricos desconectados, aire acondicionado desconectado, dirección asistida sin funcionar, etc.) y sin ningún tipo de fallo en el motor (encendido, riqueza, conducciones de admisión y escape, etc.), la válvula estabilizador |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Erregai kantitatea kontrolatuz kontrolatzen du diesel motorrak bere potentzia; horrenbestez, erregaia erregulatuz erralenti-abiadura kontrola daiteke, eta hura etenda, sistemak motorraren biraketa-abiadura mugatu dezake. | Como ya se comentó, el motor diésel controla su potencia controlando la cantidad de combustible, por tanto, regulando el combustible podremos regular la velocidad de ralentí y cortándolo, el sistema podrá limitar la motor diésel controla su potencia controlando la cantidad de combustible, por tanto, regulando el combustible podremos regular la velocidad" target="_blank">motor diésel controla su potencia controlando la cantidad de combustible, por tanto, regulando el combustible podremos regular la velocidad de giro del motor. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |