erloju > reloj (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
T.M.D.S. erloju masa	T.M.D.S. masa reloj
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
T.M.D.S. erlojua +	T.M.D.S. reloj +
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
T.M.D.S. erlojua -	T.M.D.S. reloj -
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Erlojua	Un reloj
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Vcc=3 V bada, ateko atzerapena 200 ns da (erlojuko frekuentziako 1 MHz).	Para Vcc=3 V, el retardo de puerta es de 200 nsg (1 MHz de frec. de reloj).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sinkronizazio hori erloju-seinale izenekoaren bitartez egiten da.	Está sincronización se hace por medio de lo que se llama señal de reloj.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Seinale-iturriko (erlojua) pultsuen frekuentzia 2tan zatitua ageri da QAn, 4tan zatitua QBn, 8tan zatituta QCn eta 16tan zatituta QDn.	La frecuencia de los pulsos de la fuente de señal (reloj) aparece en QA dividida por 2, por 4 en QB, por 8 en QC y por 16 en QD.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zirkuituak, sarrera-frekuentziaren (erloju-frekuentziaren) bitartez, 4ko zatiketa bat egiten du.	El circuito realiza una división por 4 de la frecuencia de entrada, (frecuencia del reloj).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hargailuan kokatutako kontagailuak transmisoretik datorren erloju-seinalea jasotzen du, eta sekuentzia bera (00, 01, 10, 11) egiten du; logika konbinazionala izeneko blokeak, bloke-diagraman ageri denak, sarrerako erregistroan gertatutako 4 igoera-saihets bakoitzeko, irteerako erregistroko erloju-sarreran saihets	El contador situado en el receptor recibe la señal de reloj que llega desde el transmisor y realiza la misma secuencia (00, 01, 10, 11); el bloque llamado lógica combinacional que aparece en el diagrama de bloques, garantiza que cada 4 flancos de subida en el registro de entrada aparece un flanco en la entrada de
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
4 eta 5 saihetsen artean (4 eta 5us), biegonkorretako irteeran ageri den informazioa baliozkoa da (1010). Erlojuaren 5. saihetsak bitak berriz lekuz aldatzen ditu, eta erregistroko datua aldatu egiten da.	Entre los flancos 4 y 5 (4 y 5us) la información presente en las salidas de los biestables es válida (1010). El 5º flanco del reloj desplaza los bits de nuevo, y el dato en el registro se modifica.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
1010 datuko pisu gehieneko bita FF1 biegonkorrean gordetzen da. Erlojuaren 1. eta 2. saihetsen artean, FF1eko sarrera egoeraz aldatu eta 0ra pasatzen da (1,5us momentuan).	El bit de mayor peso del dato 1010 se almacenó en el biestable FF1. Entre el flanco 1 del reloj y el 2, la entrada de FF1 cambia de estado y pasa a 0 (en el instante 1,5 us).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
4. saihetsa: MR* 0an dago, eta erloju-seinaleak 0tik 1erako trantsizioa egin baino lehen, erregistroa Reset asinkrono eran mantentzen du. Horren ondorioz, Flip-Flopetako informazioa ezabatu egiten da. 4. saihetsa blokeatuta geratzen da eta ez da desplazamendurik sortzen. Reset-aktibaziotik 5. saihetsera arteko kronograma hau izango da:	Flanco 4: MR* está a 0, antes de que se produzca la transición de 0 a 1 de la señal de reloj, y mantiene al registro en el modo Reset así­ncrono, provocando un borrado de la información presente en los Flip-Flops. el 4º flanco queda bloqueado y no provoca desplazamiento. el cronograma desde la activación del Reset hasta el flanco 5 será:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria