erlaitz Bilatu erlaitz testuinguru gehiagotan

1
erlaitz > pestaña (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Praktikan, zera egiten dugu neurriak adierazteko: ohol edo estrabea hartzen dugu, eta markoaren zabalera jartzen dugu haren gainean, jangunearen barnealdetik aurrerako zabalera kontuan hartuz. Ondoren, 10 mm gehitzen ditugu alde bakoitzean, erlaitza edo tapauka jartzeko. En la práctica, y para señalar las medidas, se toma una tabla o listón; encima se coloca la medida del marco a lo ancho, desde dentro del rebajo, y se añaden 10 mm. por cada extremo, para la pestaña o tapabocas.

Materiala: Egurraren teknologia
ERLAITZ-MARKOA MARCO DE PESTAÑA

Materiala: Egurraren teknologia
Erlaitz-markoa (hegalduna). Marco de pestaña (tapabocas).

Materiala: Egurraren teknologia
erlaitz > pestaña (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kendu plastiko edergarria; erlaitzen bitartez eutsita egon ohi da. Quita el plástico embellecedor que acostumbra a ir sujeto mediante pestañas.

Materiala: Ostalaritza
Horretarako, erabil ezazu plastikozko espatula bat eta zanpatu kontu handiz, erlaitzik ez puskatzeko. Para hacerlo, ayúdate con una espátula de plástico y presiona con sumo cuidado para no romper ninguna pestaña.

Materiala: Ostalaritza
Lasaitu finkatzeko torlojuak argia libre uzteko edo, bestela, zapaldu finko egonarazten dioten erlaitzak Afloja los tornillos de fijación para dejar libre el piloto o, en su caso, presiona las pestañas que lo mantienen fijo.

Materiala: Ostalaritza
Babesteko plastikoa erlaitzen bidez lotuta dago. El plástico protector va sujeto con pestañas.

Materiala: Ostalaritza
Kendu ezazu espatula batekin palanka eginez, baina kontu handiz ibili, erlaitzik ez puskatzeko. Retíralo haciendo palanca con ayuda de una espátula y con sumo cuidado para evitar que alguna de las pestañas se rompa.

Materiala: Ostalaritza
Zenbait errasketak finkatzeko erlaitz bat izaten dute. Algunas rasquetas llevan una pestaña de fijación.

Materiala: Ostalaritza
Kasu horretan, zapaldu erlaitza errasketa kendu ahal izateko. En este caso, presiona la pestaña para retirar la rasqueta

Materiala: Ostalaritza