eraso-angelu Bilatu eraso-angelu testuinguru gehiagotan
eraso-angelu > ángulo de incidencia (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Erreminta-etxeetan P motako euste-sistemarekin muntatzen diren plakatxoek zulo bat dute erdian, baita oinarrizko forma negatibo edo neutro bat ere (eraso-angelua: ? = 0º). | Las plaquitas que se montan en los portaherramientas con sistema de sujeción P, disponen de un un agujero central y una forma básica negativa o neutra (ángulo de incidencia ? = 0º ). |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Ebaketa ortogonalaren eredurako erremintan, bi elementu geometriko baino ez dira kontuan hartzen: jaulkitze-angelua (?) eta eraso-angelua (?). Eta, arestian azaldu dugunez, ? angeluak sortzen den txirbilaren norabidea ezartzen du, eta ? angeluak tarte bat uzten du erremintaren orpoaren eta sortutako laneko gainazalaren artean. | La herramienta para el modelo de corte ortogonal sólo considera dos elementos geométricos, el ángulo de desprendimiento ? y el ángulo de incidencia ?, que tal como se explicó previamente: ? determina la dirección en la que fluye la viruta formada, y ? provee un pequeño claro entre el talón de la herramienta y la superficie de trabajo generada. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Hori saihesteko, eraso-angelu "erreal" positibo bat antolatzen da erremintetan. | Este inconveniente se evita disponiendo en las herramientas un ángulo de incidencia "real" positivo. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Garrantzitsua da "erreal" hitza gaineratzea. Izan ere, zenbaitetan, erreminta eraso-angelu positibo batekin zorroztuta egon daiteke, baina, makinan kokatzean, angelu hori deuseztatuta geratzen da hainbat arrazoi direla eta: | Consideramos importante la puntualización "real" puesto que, a veces, la herramienta puede estar afilada con un ángulo de incidencia positivo, pero al situarla en la máquina este ángulo queda anulado debido a diferentes causas: |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
eraso-angelua | ángulo de incidencia |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Jaulkitze-angelu positibo ahalik eta zabalena erabiltzea komeni da, eraso-angelu batekin konbinatuta betiere piezaren tamainaren araberako angelua izanik, erreminta materialean hobeto sar dadin sorbatza biribildu gabe ahal den neurrian. | Es conveniente emplear un ángulo de desprendimiento positivo lo más amplio posible, combinado con un ángulo de incidencia -adecuado para las dimensiones de la pieza- con el fin de mejorar la penetración de la herramienta en el material, sin matar -en la medida de lo posible- la arista de corte. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Eraso-angelu sekundarioa | Angulo de incidencia secundario |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |