eragile itzaltzaile Bilatu eragile itzaltzaile testuinguru gehiagotan
eragile itzaltzaile > agente extintor (11 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Eragile itzaltzaile horiek hoztu egiten dute, erreakzio kimikoa egiteko beroa xurgatzen dutenean; ito ere egiten dute, oxigenoaren sarrera eragozten baitute CO2 sortzean, eta nagusiki kate-erreakzioan jarduten dute, sutatik datozen erradikal askeak xurgatzen baitituzte. | Estos agentes extintores actúan por enfriamiento al absorber calor para efectuar la reacción química, por sofocación tapando la entrada de oxígeno al producir CO2, y fundamentalmente sobre la reacción en cadena al absorber radicales libres procedentes del fuego. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eragile itzaltzailea egokia den. | Si el agente extintor es el adecuado. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Su elektrikoetarako eragile itzaltzailerik onenak hauek dira: | Los agentes extintores ideales para fuegos eléctricos son: |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Sistema eragile itzaltzailea (ura) goitik euri moduan eroraraztean oinarritzen da. | El sistema se basa en hacer caer el agente extintor (agua) desde arriba en forma de lluvia. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eragile itzaltzailea irten dadin, presurizazio-sistema bat daramate, honelakoa izan daitekeena: | Para la salida del agente extintor llevan un sistema de presurización que puede ser: |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eragile itzaltzailea | Agente extintor |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Haloiaren ordez, beste eragile itzaltzaile batzuk erabiltzen hasi dira; horien funtzionamendua printzipio berean oinarritzen da, katea haustean, alegia. | Los halones están siendo sustituidos por otros agentes extintores cuyo funcionamiento se basa en el mismo principio, la rotura de la cadena. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eragile itzaltzailea da sutara botatzean sua itzaliko duen substantzia edo elementua, aipatutako printzipio bati edo batzuei jarraikiz. | Por agente extintor entendemos la sustancia o elemento que al ser arrojado sobre el fuego actuará, siguiendo uno o varios de los principios citados, apagángolo. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Itzaltzeko, eragile itzaltzaileaz suaren tetraedroaren puntuetako edozein hausten da. | La forma de apagar el fuego es romper, con el agente extintor, cualquiera de los puntos del tetraedro del fuego. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Su-itzalgailuak dira erabili behar dugun eragile itzaltzailea duten ontziak. | Llamamos extintores a los recipientes que contienen el agente extintor que debemos utilizar. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |