elkarte kooperatibo Bilatu elkarte kooperatibo testuinguru gehiagotan

1
elkarte kooperatibo > sociedad cooperativa (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Elkarte kooperatiboak Sociedades cooperativas

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Lege honen 35. artikuluan araututako prebentzio-ordezkariak izendatzeko prozedura, soldatapeko langilerik ez duten elkarte kooperatiboetan, beren Estatutuetan aurreikusi beharko da edota Batzar Nagusian erabaki beharko da. El procedimiento para la designación de los Delegados de Prevención regulados en el artí­culo 35 de esta Ley en las sociedades cooperativas que no cuenten con asalariados deberá estar previsto en sus Estatutos o ser objeto de acuerdo en Asamblea General.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Aseguru-eragiketak egin ahal izango dira, lanak sortutako arriskuen aurreikuspenaren estaldura bermatzeko denean, enpresak bere langileei dagokienez, langile autonomoek beren buruari dagokionez eta elkarte kooperatiboek lan pertsonala eskaintzen duten bazkideei dagokienez. Podrán concertar operaciones de seguro que tengan como fin garantizar como ámbito de cobertura la previsión de riesgos derivados del trabajo, la empresa respecto de sus trabajadores, los trabajadores autónomos respecto a ellos mismos y las sociedades cooperativas respecto a sus socios cuya actividad consista en la prestación de su

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Era berean, aplikagarriak izango dira beren lan pertsonala eskaintzen duten bazkideak dituzten eta dagozkion legeriaren arabera eratutako elkarte kooperatiboetan, beren araudi espezifikotik sortzen diren berezitasunekin. Igualmente serán aplicables a las sociedades cooperativas, constituidas de acuerdo con la legislación que les sea de aplicación, en las que existan socios cuya actividad consista en la prestación de su trabajo personal, con las particularidades derivadas de su normativa especí­fica.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Lege honetan langileak eta enpresaburuak aipatzen direnean, termino horietan jasota geldituko dira, halaber, harreman administratiboa edo estatutarioa duen pertsonal zibila eta horien zerbitzuak jasotzen dituen Administrazio Publikoa, lege honen hirugarren xedapen gehigarrian adierazitakoaren arabera eta, bestetik, aurreko paragrafoan aipatutako kooperatibetako bazkideak eta beren zerbitzuak jasotzen dituzten elkarte kooperatiboak. Cuando en la presente Ley se haga referencia a trabajadores y empresarios, se entenderán también comprendidos en estos términos, respectivamente, de una parte, el personal civil con relación de carácter administrativo o estatutario y la Administración pública para la que presta servicios, en los términos expresados en la disposición adicional tercera de esta Ley, y de otra, los socios de las cooperativas a que se refiere el párrafo anterior y las sociedades cooperativas para las que prestan su

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria