elkarrizketa-koadro Bilatu elkarrizketa-koadro testuinguru gehiagotan

1
elkarrizketa-koadro > cuadro de diálogo (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
"Erantzun_lehenetsia" parametroa aukerakoa da, eta elkarrizketa-koadroa irekitzean adierazitako erantzun lehenetsia erakutsiko du. El parámetro "respuesta_por_defecto" es opcional, y mostrará la respuesta por defecto indicada al abrirse el cuadro de diálogo.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
"Mezua" mezuarekin elkarrizketa-koadro bat eta bi botoi bistaratzen ditu, bata onartzeko eta bestea uzteko. Muestra un cuadro de diálogo con el mensaje "mensaje" y dos botones, uno de aceptar y otro de cancelar.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
"Mezua" mezua bistaratzen du elkarrizketa-koadro batean. Muestra el mensaje "mensaje" en un cuadro de diálogo

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
"Mezua"n galdetzen zaigunari erantzun bat idazteko testu-kaxa bat daukan elkarrizketa-koadroa bistaratzen du. Muestra un cuadro de diálogo que contiene una caja de texto en la cual podremos escribir una respuesta a lo que nos pregunte en "mensaje".

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
elkarrizketa-koadro > cuadro de diálogo (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Era berean, igarotako iraupenek ez dute kontuan hartzen Opciones elkarrizketa-koadroko programazioaren konfigurazioa, iraupena zehazten dutenean, eta egun bakoitzeko igarotako iraupena 24 ordu gisa zenbatzen dute. Las duraciones transcurridas también omiten la configuración de programación en el cuadro de diálogo Opciones cuando determinan la duración, calculando cada día de duración transcurrida como 24 horas.

Materiala: Telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenaren kudeaketa
Elkarrizketa-koadro bat agertuko da, eta aldagai hori ez dagoela esango du. Aparece el cuadro de diálogo que indica que esta variable no existe.

Materiala: SCADA sistemak
Bi aldiz sakatuta, elkarrizketa-koadroa irekiko dugu, eta han aldagaiaren izena jarriko dugu, Tagname laukian. Pulsando dos veces, abriremos su cuadro de diálogo, donde pondremos el nombre de la variable en la casilla Tagname.

Materiala: SCADA sistemak
Leiho berri bat sor dezakegu, komando honen bitartez: File - New Window; edo, bestela, botoien barrako dagokion ikonoaren bidez. Window Properties (Leihoaren propietateak) elkarrizketa-koadroa agertuko da, eta horrek aukera emango digu gure aplikazioko leiho mota konfiguratuko duten parametroak definitzeko. Aquí­ podremos crear una ventana nueva mediante el comando: File - New Window, o el icono correspondiente de la barra de botones, aparece el cuadro de diálogo, Window Properties (Propiedades de ventana), que nos permite definir los parámetros que configurarán el tipo de ventana de nuestra aplicación.

Materiala: SCADA sistemak
Transferentzia-prozesuan zehar erroreak agertzen baldin badira, Link Footprint to Component elkarrizketa-koadroa agertuko da (5-14 irudia); topatutako anomalia mota zehaztuko du eta 3 aukera emango ditu: Si durante el proceso de transferencia se detectan errores aparecerá el cuadro de diálogo Link Footprint to Component, figura 5-14, especificando el tipo de anomalía encontrada y dando a elegir una de las 3 opciones siguientes:

Materiala: Prototipo elektronikoen garapena eta eraikuntza
Agertzen den elkarrizketa-koadroan balio berria sartu (5-85 irudia). En el cuadro de diálogo que aparece introducir el nuevo valor (figura 5-85).

Materiala: Prototipo elektronikoen garapena eta eraikuntza
Definituta ez badago, horretarako elkarrizketa-koadroa irekiko da. Si no está definida, se abrirá un cuadro de diálogo a tal efecto.

Materiala: SCADA sistemak
elkarrizketa-koadro > cuadro de diálogo (41 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ikono hau sakatzean, erreminta-taula konfiguratzeko elkarrizketa-koadroa bistaratzen du CNCak. Tras pulsar este icono el CNC muestra el cuadro de diálogo para configurar la tabla de herramientas.

Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Erreminta elkarrizketa-koadro batetik edo biltegiko zerrendatik eskuz kargatzean. Durante la carga manual de una herramienta desde un cuadro de diálogo o desde la lista del almacén.

Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa
Erreminta elkarrizketa-koadro batetik edo biltegiko zerrendatik eskuz deskargatzean. Durante la descarga manual de una herramienta desde un cuadro de diálogo o desde la lista del almacén.

Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa
Elkarrizketa-koadroak jarraian azaltzen diren elementuez osatuta daude. Los cuadros de diálogo están compuestos por los siguientes elementos.

Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Elkarrizketa-koadro beraren barnean aukera multzo bat hautatzen du. Selecciona entre los diferentes grupos de opciones dentro de un mismo cuadro de diálogo.

Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Aukera multzo batean sartzeko edo elkarrizketa-koadroa ixteko aukera ematen dute. Acceden a un grupo de opciones o cierran el cuadro de diálogo.

Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Aldaketak egin ondoren, egindako aldaketak onartzeko edo ezesteko botoietako bat sakatu behar da elkarrizketa-koadroak ixteko. Tras realizar los cambios, los cuadros de diálogo se cierran mediante uno de los botones que permiten aceptar o rechazar los cambios realizados.

Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Honela definitzen dira elkarrizketa-koadroetako datuak teklatuaren bidez: Los datos de los cuadros de diálogo se definen desde el teclado de la siguiente manera.

Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
[CTRL]+[TAB] tekla-konbinazioaren bitartez elkarrizketa-koadroko panelak hautatu daitezke Mediante la combinación [CTRL]+[TAB] se pueden seleccionar los diferentes paneles del cuadro de diálogo.

Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
[ESC] teklak elkarrizketa-koadroa ixten du, aldaketak onartu gabe La tecla [ESC] cierra el cuadro de diálogo sin aceptar los cambios.

Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua